Traductions de „follow“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . follow [ˈfɑːloʊ, GB ˈfɒləʊ] VERBE trans

1. follow:

follow

seguir

2. follow (understand):

follow

entender

II . follow [ˈfɑːloʊ, GB ˈfɒləʊ] VERBE intr

1. follow (take same route as):

follow

seguir

2. follow (happen next):

follow

seguir-se

3. follow (as consequence):

sth follows from sth

a. c. resulta de a. c.

follow on VERBE intr

follow on

prosseguir

follow through VERBE intr, trans

follow through

concluir

to follow through through on sth

levar a. c. até o fim

follow up VERBE trans

1. follow up (consider, investigate):

follow up

pesquisar

2. follow up (do next):

to follow up sth by [or with] ...

levar a. c. adiante ...

follow-up SUBST

follow-up

acompanhamento m

Expressions couramment utilisées avec follow

to follow one's bent

seguir as próprias convicções

to follow sb's example

seguir o exemplo de alguém

to follow through through on sth

levar a. c. até o fim

to follow up sth by [or with] ...

levar a. c. adiante ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unfortunately, his disposition did not allow him to follow through with a practice.

en.wikipedia.org

She then asked him out for drinks, with the implication of intimacy to follow.

en.wikipedia.org

Keyboard percussion instruments do not possess keyboards as such, but instead follow the arrangement of the keyboard.

en.wikipedia.org

The underlying gonorrhea should be treated; if this is done then usually a good prognosis will follow.

en.wikipedia.org

Building on points from the weekly Torah reading, his lectures generally follow a particular style.

en.wikipedia.org

But you could follow it on Ceefax.

blogs.telegraph.co.uk

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

Some animals follow this behavior regularly, others resort to it in uncharacteristic circumstances.

en.wikipedia.org

She has a strong-minded personality which she depends on to be a figure to those who will follow.

en.wikipedia.org

The quilting patterns generally follow the design of the geometric patterns.

en.wikipedia.org