anglais » portugais

I . the [ðə, stressed, before vowel ðiː] ART déf art

the
o m
the
a f
the
os m pl
the
as f pl
at the door
à porta
at the hotel
no hotel
from the garden
do jardim
in the winter
no inverno
to the garden
para o jardim

II . the [ðə, stressed, before vowel ðiː] ADV (in comparison)

jack-in-the-box <-es> SUBST

over-the-counter ADJ

run-of-the-mill ADJ

School of the air Info

Expressions couramment utilisées avec the

at the end of the day
ao final do dia
the southern part of the country
a região sul do país
at the bottom of the class
o último da classe
the car bombed down the street
o carro ia a mil por hora pela rua
from the cradle to the grave
a vida toda
the northern part of the country
a parte norte do país
in the heat of the moment
no calor da hora
to speak on the phone/the radio
falar no telefone/no rádio
the squeaky wheel gets the grease prov
quem não chora não mama
at the foot of the page
ao pé da página
the pen dropped from the desk
a caneta caiu da mesa
the hall connects the two rooms
o corredor liga os dois quartos
in the middle of the night
no meio da noite
to comply with the law/the rules
respeitar as leis/as regras
on the spur of the moment fam
impulsivamente
on the weekend Am, at the weekend GB, Aus
nos fins de semana
the sooner the better
o quanto antes melhor
the sky's the limit
não há limite
the sooner, the better
quanto antes, melhor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The department also suffers from outdated and dis-functional equipment as well a generally apathetic attitude towards proper training.
en.wikipedia.org
This took the shine out of the rehabilitation package.
www.thehindu.com
Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume.
en.wikipedia.org
Who can then be allowed to unveil the truth behind this paradisiacal scenario?
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.
en.wikipedia.org
Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.
en.wikipedia.org
The bears would not have returned north except in pursuit of food.
en.wikipedia.org
The peristome is straight, thick, blunt, often outwardly blackish.
en.wikipedia.org
Lumps of plastic explosive covered the immediate area.
www.dailymail.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "the" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires