anglais » portugais

Traductions de „train“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

train: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
freight train: Substantif
goods train: Substantif
train driver: Substantif

I . train [treɪn] SUBST

1. train CHEMDFER:

train

trem m

2. train (series):

train of events

série f

train of thought

linha f

II . train [treɪn] VERBE intr

train

to train as sth

formar-se a. c.

III . train [treɪn] VERBE trans

train

train animal

freight train SUBST Am

freight train

trem m de carga

goods train SUBST GB

goods train

trem m de carga

train driver SUBST

train driver

Expressions couramment utilisées avec train

to train as sth

formar-se a. c.

bus/train service

serviço de ônibus/trem

to get off the train

he's a great train fan

ele é um grande fã de trens

to go on the train

to get on a train

the train was an hour late

o trem estava uma hora atrasado

the train offers cheaper off-peak rates

as passagens de trem são mais baratas fora do horário de pico

we'd be better off taking the train

seria melhor ir de trem

the train set off with a jerk

o trem partiu com um solavanco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area. en.wikipedia.org

Although commuter trains no longer serve national routes, commuter train services are not so good. en.wikipedia.org

Each train would feature two sleeper coaches and another coach with reclining seats. newsinfo.inquirer.net

The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train. en.wikipedia.org

The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors. en.wikipedia.org

The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times. en.wikipedia.org

The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train. en.wikipedia.org

Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars. en.wikipedia.org

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt. en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "train" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский