Traductions de „and“ dans le dictionnaire anglais » slovène

and [ænd, ənd] CONJ

and

in

and

ter

let's wait and see

počakajmo, pa bomo videli

come and see me tomorrow

obišči me jutri

try and remember

poskusi se spomniti

I tried and tried

kar naprej sem poskušal

nice and hot

lepo vroče

four hundred and twelve

štiristo dvanajst

more and more

čedalje bolj

and so on

in tako naprej

and CONJ

Entrée d'utilisateur

and

pa tudi

B and B [ˌbi:ən(d)ˈbi:] SUBST GB

B and B abréviation de bed and breakfast:

Voir aussi : bed and breakfast

bed and ˈbreak·fast SUBST

bed and breakfast

nočitev f z zajtrkom

bed and breakfast place

prenočišče z zajtrkom

bed and ˈbreak·fast SUBST

bed and breakfast

nočitev f z zajtrkom

bed and breakfast place

prenočišče z zajtrkom

I . black and ˈwhite ADJ

1. black and white (documented):

[down] in black and white

[napisano] črno na belem

2. black and white (not in colour):

black and white

črno-bel

3. black and white (clear-cut):

black and white

jasen

II . black and ˈwhite SUBST

1. black and white (in film, photography):

black and white

črno-bela tehnika f

2. black and white (oversimplified view):

black and white

črno-belo n

bread and ˈbut·ter SUBST

1. bread and butter (food):

bread and butter

kruh m z maslom

bread and butter pudding

kruhov narastek

2. bread and butter fig:

bread and butter (income)

zaslužek m

bread and butter (job)

glavna dejavnost f

this is my bread and butter

to je moj vsakdanji kruh

I . cash and ˈcar·ry SUBST

cash and carry

diskontna trgovina f

II . cash and ˈcar·ry ADJ

cash and carry

diskonten

cock-and-bull ˈsto·ry SUBST

cock-and-bull story

izmišljotina f

cut-and-ˈdried ADJ

1. cut-and-dried (fixed):

cut-and-dried

domenjen

cut-and-dried

dorečen

cut-and-dried decision

jasen

2. cut-and-dried (simple):

cut-and-dried

običajen

cut-and-dried

rutinski

cut-and-dried

šablonski

cut-and-dried solution

enkratna/idealna rešitev

cut-and-ˈpaste [ˌkʌtəndˈpeɪst] ADJ

cut-and-paste

izreži-prilepi

cut-and-paste plagiarism

plagiat tipa izreži-prilepi

I . down-and-ˈout ADJ

down-and-out

brez vsega

II . down-and-ˈout SUBST péj

down-and-out

klošar(ka) m (f)

Eco·nom·ic and Mon·etary ˈUnit SUBST

Economic and Monetary Unit

Ekonomska in monetarna unija f

foot-and-ˈmouth dis·ease SUBST

foot-and-mouth disease

slinavka in parkljevka f

give-and-ˈtake SUBST no plur

1. give-and-take (compromise):

give-and-take

sklepanje n kompromisov

2. give-and-take Am (debate):

give-and-take

izmenjava f mnenj

grab-and-ˈgo ADJ fam

grab-and-go meal

že pripravljena jed/hrana, ki jo vzamemo s seboj in jo lahko pojemo kar mimogrede

ˈhide-and-seek SUBST no plur

hide-and-seek

skrivalnice f plur

hide-and-seek

skrivanje n

to play hide-and-seek

igrati se skrivalnice

hit-and-ˈmiss ADJ

hit-and-miss

nepremišljen

hit-and-miss

nenačrtovan

a hit-and-miss affair

nepremišljena zadeva

I . hit-and-ˈrun SUBST no plur

hit-and-run AUTO

nesreča f s pobeglim voznikom f

hit-and-run MILIT

bliskovit napad m s hitrim umikom

II . hit-and-ˈrun ADJ

hit-and-run driver:

hit-and-run

pobegel

ins and outs [ˌɪnzən(d)ˈaʊts] SUBST the ins and outs of sth

ins and outs

podrobnosti česa

maca·ˈro·ni and ˈcheese SUBST, maca·ˈro·ni ˈcheese SUBST

macaroni and cheese

makaroni m plur s sirom

Expressions couramment utilisées avec and

[and so on] and so forth

in tako naprej

and that's flat

in pika

hard and fast

trden

waifs and strays

brezdomci

wheeling and dealing

špekuliranje

and all fam

in to

rise and shine!

vstani!

safe and sound

živ in zdrav

this and that fam

to in ono

by and large

na splošno

as and when

ko

free and easy

sproščen

odds and ends

drobnarije

on and off

kdaj pa kdaj

facts and figures

natančni podatki

first and foremost

predvsem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.

en.wikipedia.org

Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.

en.wikipedia.org

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.

en.wikipedia.org

Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction.

en.wikipedia.org

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

The department also suffers from outdated and dis-functional equipment as well a generally apathetic attitude towards proper training.

en.wikipedia.org

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com