Traductions de „cerkev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cérk|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. cerkev (svetišče):

cerkev

church

baročna cérkev

baroque church

župnijska/podružnična cérkev

parish/succursal church

stolna cérkev svetega Janeza

Saint John's cathedral

hoditi v cérkev

to attend church

obnova cérkve

church restoration

2. cerkev (organizacija):

cerkev

the Church

Katoliška/Evangeličanska/Pravoslavna cérkev

Catholic/Evangelical/Orthodox Church

Expressions couramment utilisées avec cerkev

anglikánska cerkev

Anglican Church

božjepótna cerkev

pilgrimage site

baročna cérkev

baroque church

gnóstična cerkev

gnostic church

luteránska cerkev

Lutheran church

opatíjska cerkev

abbey church

podrúžnična cerkev

succursal church

evangeličánska cerkev

the Evangelical Church

baptístična cerkev

Baptist Church

župníjska cerkev

parish church

fárna cerkev

parish church

marijánska cerkev

St. Mary's church

mormónska cerkev

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

pokopalíška cerkev

graveyard church

poslíkati cerkev

to paint the church

rímskokatóliška cerkev

Roman Catholic Church

románska cerkev

Romanesque church

stárokrščánska cerkev

Old Christ Church

stólna cerkev

monastery church

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.

sl.wikipedia.org

Cerkev iz 1926 sestavljajo stolp, z dvokapnico krita ladja, 5/8 zaključen prezbiterij in lopa.

sl.wikipedia.org

Cerkev so po prvem turškem vpadu obdali z velikim taborskim obzidjem, ki je imelo več stolpov.

sl.wikipedia.org

Cerkev so sto let kasneje še enkrat prenavljali.

sl.wikipedia.org

Cerkev in pokopališče sta bila pozneje uničena, zato se sedaj ne ve, kje je njegov grob.

sl.wikipedia.org

Ta cerkev je bila že solidno grajena, z 90 centimetrskimi zidovi.

sl.wikipedia.org

Zaukaže si zopet kočijo ter se pelje v cerkev.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je vas v tistem času obsegala tri kmetije, kdaj je bila zgrajena prva cerkev v vasi, pa ni znano.

sl.wikipedia.org

Cerkev je začela ponovno oživljati škofije, običajno z istimi naravnimi mejami, kot so jih imele v rimskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Prvotna cerkev je bila postavljena v drugi polovici 13. stoletja z ladjo z ravnim lesenim stropom in pravokotnim prezbiterijem z rahlo zašiljeno banjo, nad katero je bil zvonik.

sl.wikipedia.org