Traductions de „dosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . dôsti ADV

dosti

plenty

dosti

enough

dôsti ljudi/časa

plenty of people/time

dôsti si star

you are old enough

II . dôsti PRED

dosti

enough

fig zdaj je pa dôsti!

that is enough!

dôsti ga imam

I have had just about enough of him

Expressions couramment utilisées avec dosti

fig zdaj je pa dôsti!

that is enough!

dôsti si star

you are old enough

dôsti ga imam

I have had just about enough of him

dvígniti dosti prahu

to cause a stir

dôsti ljudi/časa

plenty of people/time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati pa so letala podnevi dosti bolj ranljiva in lahka tarča za nemško protiletalsko obrambo.

sl.wikipedia.org

Bilo je dosti učenja na pamet in vaj v govorništvu.

sl.wikipedia.org

Dosti zbadljivih in šaljivih pesmi je že v naši ljudski poeziji.

sl.wikipedia.org

Ker na začetku ni bilo dosti izvirnih kock, se je pojavilo veliko cenenih imitacij.

sl.wikipedia.org

Kot velesila, se tudi ni dosti brigala za nove ideje, ki so se porajale v ostalih »državicah«.

sl.wikipedia.org

Približek je uporaben, kadar je valovna dolžina svetlobe dosti manjša od razsežnosti najmanjše komponente optičnega sistema.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno poudariti, da mnogi domači kuharji in kuharice v želji po učinku pretiravajo ter sipljejo dosti prevelike količine.

sl.wikipedia.org

Merki so bili dvignjeni na višino strelčevega očesa, kopito pa je bilo poravnano s cevjo kar je strelcu med avtomatskim ognjem omogočalo dosti večji nadzor nad orožjem.

sl.wikipedia.org

Sedež se bistveno razlikuje od sedeža na običajnem kolesu - ima dosti večjo, ergonomsko oblikovano površino.

sl.wikipedia.org

Te je zakon predvideval zaradi posebnosti mlinarstva, kot so vzdrževanje jezov, strug mlinščic, zapor in mostov ob mlinščicah ter je zlasti ob poplavah zahtevalo od mlinarjev dosti truda in stroškov.

sl.wikipedia.org