Traductions de „enakega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

equal in volume

enakega obsega

to have no equal

ne poznati [komu] enakega

to be of the same mind

biti enakega mnenja

to be cast in the same/a different mould

biti iz enakega/drugačnega testa

to share sb's opinion

biti enakega mnenja kot kdo

he's made of the same stuff as his father

iz enakega testa je kot njegov oče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosili so tudi telovnik, ki je bil krojen iz enakega blaga kakor hlače.

sl.wikipedia.org

Azteška kultura je razlikovala med različnimi ženami in priležnicami, tako da niso imele vse enakega socialnega položaja.

sl.wikipedia.org

Hibridne oribtale so enakega energijskega nivoja in imajo posebno geometrično razvrstitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi več cevi ima precej večjo hitrost streljanja kot enocevni topovi enakega kalibra npr. revolverski top.

sl.wikipedia.org

Iz enakega jekla je tudi trdo kromirana cev.

sl.wikipedia.org

Ptolemaj ima nekaj goljufivih grških značilnosti, kot so drsniki na vrhu, vendar obstaja veliko primerov skoraj enakega sistruma in stebrov, ki so datirani vse od 18 dinastije do novega kraljestva.

sl.wikipedia.org

Navadno obdajo satje z več ovoji enakega gradiva, spodaj puščajo odprtino za vzlet in izlet.

sl.wikipedia.org

Bilo je naključje, da sta si zaželeli enakega psa, zato so kupili samo enega.

sl.wikipedia.org

Tudi zaklepišče je izdelano iz enakega materiala, vanj pa je sta vdelana tako udarna igla kot izmetač tulcev.

sl.wikipedia.org

Nekateri slovarji izraza trn in bodica enačijo, ker je v mnogih primerih razločevanje zaradi enakega videza in ekološke funkcije težavno.

sl.wikipedia.org