anglais » slovène

I . front [frʌnt] SUBST

1. front usu sing (forward-facing part):

front
(s)prednji konec m
front of building
pročelje n
please turn round and face the front
prosim, obrnite se naprej
to lie on one's front
ležati na trebuhu
to put sth on back to front
narobe kaj obleči
from the front
od spredaj

2. front (front area):

the front
(s)prednji del m
to sit as near the front as possible
sedeti čim bolj spredaj
[right] at the front
[čisto] spredaj

3. front (ahead of):

in front
spredaj
in front of sb/sth
pred kom/čim
in the row in front
v vrsti pred nami
to be in front SPORT
biti v vodstvu

4. front:

front (book cover)
naslovnica f
front (first pages)
začetek m

5. front THÉÂTRE:

out front
med publiko
to go out front
stopiti pred zastor

6. front (in advance):

up front
vnaprej

7. front fig (deception):

front
fasada f
front
videz m
to put on a bold front
delati se pogumnega

8. front:

front MILIT, MÉTÉO, POL
fronta f

9. front (area of activity):

front
področje n
on the domestic front
na domačem [or notranjepolitičnem] področju
on the employment front
na področju zaposlovanja

10. front usu sing (beside sea):

front
obalna promenada f
the lake/river front
sprehajališče ob jezeru/reki

11. front no plur fam (impudence):

front
predrznost f

II . front [frʌnt] ADJ (at the front)

III . front [frʌnt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. front (be head of):

front
biti na čelu

2. front TV:

front
moderirati

ˈcold front SUBST

cold front
hladna fronta f

front ˈbench SUBST GB POL

front ˈdoor SUBST

front door
(s)prednja vrata n plur
front door of a house
vhodna vrata n plur

front ˈline SUBST MILIT

front line
prve bojne vrste f plur tudi fig

front ˈpage SUBST

ˈfront-page ADJ

ˈfront-run·ner SUBST

front ˈyard SUBST GB

front yard
preddverje n
front yard Am
dvorišče n pred hišo

Na·tion·al ˈFront SUBST GB

out·ˈfront ADJ Am fam

po·lar ˈfront SUBST MÉTÉO

polar front
polarna fronta f

ˈshirt front SUBST

ˈwarm front SUBST MÉTÉO

warm front
topla fronta f

I . front-wheel ˈdrive SUBST

II . front-wheel ˈdrive ADJ

Expressions couramment utilisées avec front

front garden
vrt pred hišo
front teeth
sprednji zobje
to go out front
stopiti pred zastor
on the domestic front
na domačem [or notranjepolitičnem] področju
on the employment front
na področju zaposlovanja
back to front
narobe obrnjen
the lake/river front
sprehajališče ob jezeru/reki
front-page story
zgodba z naslovnice
front/rear wheel
sprednje/zadnje kolo
front leg/wheel
sprednja noga/sprednje kolo
to make the front page
priti na naslovnico
to hold the front page
zadržati naslovnico
to present a united front
složno nastopiti
to lead from the front
voditi od spredaj
to lie on one's front
ležati na trebuhu
in the row in front
v vrsti pred nami
the fire made the front page
ogenj je prispel na naslovnico časopisa
to cut in front of sb
vriniti se pred koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.
en.wikipedia.org
The front-end skirt design was modified during 2010.
en.wikipedia.org
The counterpanes were sometimes very costly, generally purple embroidered with figures in gold; and rich hangings fell to the ground masking the front.
en.wikipedia.org
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.
en.wikipedia.org
It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.
en.wikipedia.org
The sidewalk in front of the theatre features a walk of fame which highlights local cinematic accomplishments.
en.wikipedia.org
At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit.
en.wikipedia.org
The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.
en.wikipedia.org
Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "front" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires