Traductions de „my“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . my [maɪ] ADJ poss

my

moj

my brother and sister

moja brat in sestra

one of my friends

eden mojih prijateljev

I've hurt my foot

poškodoval sem si nogo

she was surprised at my coming

presenetilo jo je, da sem prišel

I need a car of my own

potrebujem svoj lastni avto

II . my [maɪ] INTERJ

my

oh

my

ojoj

my

o moj bog

my my

joj

my INTERJ

Entrée d'utilisateur

my

marička!, o (moj) bog!, (o)joj!

My goodness!

Entrée d'utilisateur

My goodness!

Križana gora!

Expressions couramment utilisées avec my

my my

joj

my heart bleeds iron

srce mi krvavi

my mistake

zmotil sem se

my dear(est)

moj dragi/najdražji

be my guest

izvoli!

for my part

kar se mene tiče

I'll eat my hat if ...

če ..., [potem] sem jaz papež

my job takes up all my time

služba mi vzame ves moj čas

I got my car through my brother

avto sem dobil preko mojega brata

my concern is that ...

skrbi me, da ...

kiss my ass [or arse]!

piši me v rit!

my heart bleeds for him!

ubogi revež, se mi kar smili! iron

my guess is that ...

domnevam, da ...

my father used to say ...

moj oče je govoril, da ...

this is right up my alley Am Aus

to je čisto po moji meri

my only regret is that ...

edino, kar obžalujem, je ...

from my point of view ...

po mojem mnenju ...

it escaped my notice that ...

ušlo mi je, da ...

although I cherish my children, ...

čeprav srčno ljubim svoje otroke, ...