anglais » slovène

I . one [wʌn] SUBST

1. one (unit):

one
ena f
a hundred and one
sto ena

2. one (figure):

one
enka f
one
enica f

3. one (size of garment, merchandise):

one
[velikost] ena f

4. one no plur (unity):

to be one
biti eno

II . one [wʌn] ADJ

1. one épith (not two):

one
en
one hundred/thousand
sto/tisoč
one million
en milijon
one third/fifth
ena tretjina/petina

2. one épith (one of a number):

one
en
he can't tell one wine from another
vina ne loči enega od drugega

3. one épith (single, only):

one
edini
we should paint the bedroom all one colour
spalnico bi morali v celoti pobarvati v eni barvi

4. one épith (some in the past or future):

one
neki
one day/evening/night
nekega dne/večera/noči

5. one épith form (a certain):

one
določen

7. one (identical):

to be of one mind
imeti enako mišljenje
one and the same
eden in isti

8. one (age):

one
eno [leto]

III . one [wʌn] PRON

3. one (expressing alternatives, comparisons):

they look very similar and it's difficult to distinguish one from the other
zelo so si podobni in težko jih je ločiti med sabo
one or the other
eden ali drugi

4. one form (any person):

one
kdor koli
one must admire him
občudovanja je vreden

5. one form:

one (I)
jaz
one (we)
mi
one gets the impression that ...
občutek dobiš, da ...
I for one
jaz, na primer

6. one (question):

what's the capital of Zaire? — oh, that's a difficult one
katero je glavno mesto Zaira? - o, ta bo pa težka

7. one fam (joke, story):

one
ta
that was a good one!
ta je bila pa dobra!

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight
osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)
osmerec m
eight (crew also)
osmerica f
a figure of eight
[lik] osmice

3. eight CARTES:

eight
osmica f
eight of clubs
križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight
osmica f
one
nekdo

no one [ˈnəʊwʌn] PRON

no one → nobody:

Voir aussi : nobody

I . no·body [ˈnəʊbədi] PRON indéf, sing (no people)

II . no·body <-dies> [ˈnəʊbədi] SUBST (sb of no importance)

ˈone-armed ADJ

ˈone-eyed ADJ épith

I . one-ˈhand·ed ADV

II . one-ˈhand·ed ADJ épith

ˈone-horse ADJ épith

one-ˈleg·ged ADJ épith

one-ˈlin·er SUBST

ˈone-man ADJ épith

1. one-man (consisting of one person):

one-man
enooseben

2. one-man (designed for one person):

one-man
za eno osebo

I . ˈone-off SUBST esp GB fam

2. one-off (person):

one-off
izreden človek m
one-off
enkratna oseba f

II . ˈone-off ADJ

ˈone-piece SUBST

one-ˈsid·ed ADJ

ˈone-time ADJ épith

1. one-time (former):

one-time
nekdanji
one-time
bivši

2. one-time (happening only once):

one-time
enkraten
one-time
edini

one-ˈup·man·ship, one-ˈup·ping SUBST no plur fam

ˈone-night ˈstand SUBST

1. one-night stand (performance):

one-night stand
enkratna predstava f
one-night stand
enkraten nastop m

2. one-night stand (sexual relationship):

one-night stand
avantura f za eno noč

3. one-night stand (person):

one-night stand
ljubimec(ljubimka) m (f) za eno noč

ˈone-track ˈmind SUBST

slovène » anglais

Traductions de „one“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

ône PRON

Expressions couramment utilisées avec one

one by one
eden po eden
to tuck one's legs under one
sedeti na prekrižanih nogah
to have/keep one's wits about one
biti pozoren
one-to-one correspondence
natančno ujemanje
to get one up on sb
pridobiti si prednost pred kom
to eat one's hat if ...
naj vrag vzame koga, če ...
to make the bus/one's train/one's plane
ujeti avtobus/vlak/letalo
at [one's] leisure
v miru
no one
nihče
one million
en milijon
one day
nekega dne
(time) one [o'clock]
ena [ura]
at one
ob enih
one another
drug drugega
one pm
ena popoldne
for one's liking
za okus koga
nice one! fam
super!
one Tuesday
nekega torka
to know what one is about
vedeti, kaj kdo namerava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org
One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.
en.wikipedia.org
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org
The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
Adjustable focus eyeglasses have one focal length, but it is variable without having to change where one is looking.
en.wikipedia.org
The result was one of the most pleasing and harmonious cityscapes in the history of urban design.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "one" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires