Traductions de „pohvál“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to bring a shower of praise upon sb fig

obsuti koga s točo pohval

Traductions de „pohvál“ dans le dictionnaire slovène » anglais

knjiga pohvál in pripomb

complaints book

knjiga pohval in pritôžb

customer comments and complaints book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Film je bil premierno prikazan septembra 1923 in je bil deležen pohval za subtilen pristop, kar je bilo tedaj novost.

sl.wikipedia.org

Film je prejel veliko pohval s strani filmskih kritikov, prejel je nominacijo za zlati globus in iztržil je več kot 4 milijone $.

sl.wikipedia.org

Vodja daje veliko podpore, spodbude, pohval, ter podrejene informira o celotnem podjetju, z namenom, da bi podrejeni samostojno oblikoval odločitve.

sl.wikipedia.org

Odvisna je od pogostosti in iskrenosti pohval ter odobravanja nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Album je prejel veliko pohval, ker je pripomogel k pravem tonu filma (tragikomičnem tonu) in ker je filmsko priredbo oddaljil od originala iz leta 1955.

sl.wikipedia.org

Film je izšel 15. junija 2007 in v že prvem tednu zaslužil 7 milijonov dolarjev, vendar je kljub temu dobil več kritik kot pohval.

sl.wikipedia.org

Maryjino ime se v knjigah sicer ne pojavlja, vendar je bila njena identiteta kmalu razkrita in njen retorični slog je dobil veliko pohval sodobnikov.

sl.wikipedia.org