Traductions de „popolnoma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

popôlnoma ADV

popolnoma

completely

popolnoma

entirely

popolnoma

fully

popôlnoma se je zapil

he took to drink completely

Expressions couramment utilisées avec popolnoma

popolnoma slép

totally blind

popolnoma zgrešèn

completely wrong

vas je popolnoma opustela

the village became completely desolate

meni je popolnoma vsèêno

it's all the same to me

popôlnoma se je zapil

he took to drink completely

služba ga popolnoma okupíra

the job takes up most of his time

priročnik je popolnoma nèuporáben

the manual is completely useless

biti popolnoma razumljív

to be completely clear

biti popolnoma prepríčan

to be absolutely positive

za šefa je popolnoma nèsposóben

he's totally incompetent [ali inept] as a boss

kupci so popolnoma izrópali trgovine

the customers stripped the shops bare

biti popolnoma nèzainteresíran za šolo

to be completely uninterested in school

med poučevanjem včasih popolnoma zablodí

s/he sometimes digresses completely during the lecture

njena mêhkost ga je popolnoma prevzela

he was completely taken by her gentleness

za obleke imava popolnoma različen okús

we have completely different tastes in clothes

od napora je bil popolnoma izčŕpan

he was completely [ali totally] exhausted from hard work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plašč izloča lupino (hišico), v katero se polž lahko popolnoma vpotegne.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je na njej razvilo popolnoma svojevrstno rastlinstvo in živalstvo, kakršnega ne najdemo nikjer drugje.

sl.wikipedia.org

Kačkavalj je na prerezu gladek, steklast, navadno popolnoma brez luknjic.

sl.wikipedia.org

Pri dvajsetih letih se je spreobrnila v krščanstvo in popolnoma spremenila način svojega življenja.

sl.wikipedia.org

Zaupa nama, da lahko zanjo izdelava kostume popolnoma samostojno, saj ve, da natančno poznava njen okus.

sl.wikipedia.org

Mati, ki je bila na smrtni postelji je popolnoma ozdravela in rešilo je jo prav čudežno zdravilo – sinovo pismo.

sl.wikipedia.org

Namen je popolnoma zadovoljiti interese strank pri sprejemanju integrativnega sporazuma.

sl.wikipedia.org

Moškemu se je stežka popolnoma prepustila.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se vprašanje ali je gnus (v določeni meri) prirojen ali popolnoma pridobljen s socialnim razvojem.

sl.wikipedia.org

Amfiteatri so lahko imeli tudi prefinjeno odrsko tehnologijo, s katero so areno spuščali v tla, ali pa so jo celo popolnoma napolnili z vodo.

sl.wikipedia.org