Traductions de „početi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poč|éti <počnèm; počel> VERBE imperf trans

početi

to do

kaj počneš?

what are you doing?

ne vem, kaj naj počnem s tem

I don't know what to do with this

ne vem, kaj naj počnem s tem

I have no use for this

Expressions couramment utilisées avec početi

početi neúmnosti

to do foolish things

početi traparíje

to act [ali play] the fool

početi več stvari skúpaj

to do several things at the same time

fig početi tiste réči

to do it

nekaj početi z dlakocépsko natančnostjo

to do sth with hairsplitting precision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz veroizpovedi pa ne izvemo ničesar o tem, kaj je počel med rojstvom in smrtjo.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da ga poskušamo čim bolj pomiriti in mu na njegovem nivoju razumevanja razložiti, kaj in zakaj bomo počeli.

sl.wikipedia.org

Podobno počno tudi zagovorniki nevmešavanja države (ang. libertarians), ki prav tako uporabljajo zgolj dva temelja (svoboda in pravičnost).

sl.wikipedia.org

Pusti ji iti, reče ji naj počne kar hoče in kjer hoče, če je njegova.

sl.wikipedia.org

V telesu obstaja dejavnost duše kot počelo, ki ga oživlja in upravlja.

sl.wikipedia.org

Potem ljudje v teh krajih so bili pa tako prenajedeni, da niso vedeli več, kaj bi še počeli.

sl.wikipedia.org

Začel je z vsakodnevnim rutinskim 12-urnim delom, kar je pozneje počel še večino življenja.

sl.wikipedia.org

Antene tako služijo za oddajanje in prejemanje elektromagnetnega delovanja, se pa med seboj razlikujejo glede na različne načine, kako to počno.

sl.wikipedia.org

V viktorijanski dobi so se družbe ukvarjale s tem, katere aktivnosti je primerno početi skupaj in katere ne.

sl.wikipedia.org

To je počel do leta 1871, ko je sam zaprosil za razrešitev.

sl.wikipedia.org