Traductions de „prejšnja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the preceding page

prejšnja stran

previous conviction

prejšnja obsodba

back number

prejšnja številka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku je bil pravokotne oblike, kasneje preurejen v kvadrat, saj naj bila prejšnja različica grda.

sl.wikipedia.org

Prejšnja daljša prekinitev je bila med desetdnevno osamosvojitveno vojno.

sl.wikipedia.org

Prejšnja vizija je bila naravnana v prihodnost (raba prihodnjika) in večnost njune ljubezni, zdajšnja pa je obrnjena v neposredno ljubezensko sedanjost.

sl.wikipedia.org

V trgovinah so bile na voljo 30, 50 in 100 mililitrske stekleničke rdeče barve z rožnatimi kristali, ki »simbolizirajo ljubezen, ženskost in toploto«, kot prejšnja dva.

sl.wikipedia.org

Nisem bila edina, ki bi prispevala za gledališče, bilo jih je več in če ne bi marljivo sodelovala naša in predvsem še prejšnja generacija, ne bi bilo nič.

sl.wikipedia.org

Opozicija so prejšnja že uveljavljena prepričanja posameznika, ki sprejema inovacijo le do neke meje in jo adaptira k že uveljavljenim vzorcem vedênja.

sl.wikipedia.org

Skulpture in sakralni simboli, ki jih je uporabljala prejšnja ruska arhitektura, popolnoma manjkajo; poznejši dodatek so cvetni okraski.

sl.wikipedia.org

Javna opravila je izvajal z veliko pazljivostjo in ni trpel, da bi ostala kakršnakoli prejšnja zloraba.

sl.wikipedia.org

Tarchuna, ki ni bila prizadeta zaradi keltskih invazij, je končno kolonizirala vsa svoja prejšnja ozemlja do približno leta 385 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Prejšnja demonstracija leta 1623 je bila katastrofalna, saj je razneslo top, da je ubil enega portugalskega topničarja in tri kitajske opazovalce.

sl.wikipedia.org