Traductions de „presoditi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

presódi|ti <-m; presodil> VERBE perf trans

presoditi perf od presojati:

Voir aussi : presójati

presója|ti <-m; presojal> VERBE imperf trans

presojati

to judge

presojati

to estimate

presójati rezultate/zakone

to judge results/laws

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Treba pa je trezno presoditi temeljne smernice, po katerih se odvija življenje "v novem redu".

sl.wikipedia.org

Presodili so, da v skladu z angleško pravno tradicijo "mučenja in njegovih sadov" ni mogoče uporabiti na sodišču.

sl.wikipedia.org

Presodi, da ostanki ljudi še premorejo neko stopnjo zavesti in trpijo, zato jih odklopi od naprav ter konča njihova življenja.

sl.wikipedia.org

Oče presodi, da najatrejši ne bo dober gospodar.

sl.wikipedia.org

Sodnik vedno presodi ali je to res let.

sl.wikipedia.org

Presodil je, da dodatni čas, ki bi ga potreboval na izdelavo notranjega vzmetenja na dirkališču, ne odtehta te po njegovem mnenju majhne pridobitve.

sl.wikipedia.org

Ta inteligentnost obsega tudi dobro orientacijo oz. sposobnost znajti se v prostoru in presoditi razmerja med predmeti v prostoru.

sl.wikipedia.org

Sodišče je presodilo, da tedanja sodba vojaškega sodišča v nekaterih točkah ni bila obrazložena.

sl.wikipedia.org

Tretja veja oblasti je sodna, predvsem ustavno sodišče ima precejšnjo politično moč, saj razveljavlja zakone, za katere presodi, da niso v skladu z ustavo.

sl.wikipedia.org

Boj povzroči zapleten spor sorodstva, je pa tudi zgled zvestobe družini in dolžnosti, da se presodi kaj je prav in kaj narobe.

sl.wikipedia.org