anglais » slovène

I . pres·sure [ˈpreʃəʳ] SUBST

1. pressure no plur (physical force):

pressure
pritisk m
to apply pressure
pritiskati
to apply pressure
izvajati pritisk
to put pressure on sth
pritisniti na kaj

2. pressure PHYS:

pressure
tlak m

3. pressure:

pressure (stress)
pritisk m
pressure (stress)
obremenitev f
pressure (stronger)
preobremenjenost f
to be under pressure to do sth
morati nujno kaj narediti
there is a lot of pressure on him
zelo je obremenjen [or pod stresom]

4. pressure no plur (insistence):

pressure
pritisk m
to do sth under pressure from sb
narediti kaj pod pritiskom koga
to put pressure on sb [to do sth]
pritisniti na koga[, da kaj naredi]

5. pressure (demands, stress):

pressures plur
pritiski m plur
pressures plur
obremenitve f plur

II . pres·sure [ˈpreʃəʳ] VERBE trans esp Am to pressure sb to do sth

Voir le tableau de conjugaison
pressure
siliti koga, da naredi kaj

ˈblood pres·sure SUBST no plur

blood pressure
krvni tlak m
high/low blood pressure
visok/nizek krvni tlak

I . high-ˈpres·sure SUBST no plur MÉTÉO

II . high-ˈpres·sure ADJ

2. high-pressure (stressful):

high-pressure
stresen
high-pressure
naporen

III . high-ˈpres·sure VERBE trans Am

Voir le tableau de conjugaison

low ˈpres·sure SUBST

low pressure PHYS
nizek tlak m
low pressure MÉTÉO
nizek zračni pritisk m

ˈpres·sure cab·in SUBST

ˈpres·sure cook·er SUBST

pressure cooker
ekonom lonec m
pressure cooker
lonec m pod pritiskom

ˈpres·sure gauge SUBST

pressure gauge
tlakomer m
pressure gauge
manometer m

ˈpres·sure group SUBST

pressure group
interesna skupina f

ˈtyre pres·sure SUBST no plur

tyre pressure
tlak m v pnevmatikah [or gumah]

ˈva·pour pres·sure SUBST no plur

vapour pressure
parni tlak m

ˈwa·ter pres·sure SUBST

water pressure
vodni tlak m
blood pressure sg. tantum
krvni pritisk

Expressions couramment utilisées avec pressure

undue pressure
pretiran pritisk
to come under pressure
biti pod stresom
to relieve the pressure
razbremeniti
high/low blood pressure
visok/nizek krvni tlak
build-up of pressure
naraščanje pritiska
fall in pressure
padec pritiska
to apply pressure
pritiskati
to renew pressure
ponovno izvajati pritisk
high-pressure sales techniques
agresivne prodajne metode
under oath/pressure
pod prisego/pritiskom
to put pressure on sth
pritisniti na kaj
to put pressure on sb
izvajati pritisk na koga
to place sb under pressure
pritiskati na koga
to apply pressure to sth
pritisniti na kaj
to relieve pressure on sth
razbremeniti kaj
ridge of high/low pressure
greben visokega/nizkega zračnega pritiska
to to bow to public pressure fig
ukloniti se pritisku javnosti
to bring pressure to bear on
izvajati pritisk
to be under pressure to do sth
morati nujno kaj narediti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
Atmospheric loading is estimated from the barometric pressure at the telescope and the average pressure within a 1000 km radius.
en.wikipedia.org
Each one of the low pressure turbines weighed 375 tons.
en.wikipedia.org
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.
en.wikipedia.org
The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.
en.wikipedia.org
Most patients experiencing allodynia, experience pain with touch and pressure, however some can be hypersensitive to temperature.
en.wikipedia.org
Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.
en.wikipedia.org
The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.
en.wikipedia.org
A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.
en.wikipedia.org
When a plant cell is placed in hypotonic solution, water enters into a cell by osmosis and as a result turger pressure develops.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pressure" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires