Traductions de „pričakovanjih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

true to form

po pričakovanjih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izzivi bodočega managementa izvirajo iz medgeneracijskih razlik v življenjskih slogih, družinskih razmerah, kariernih izkušnjah in pričakovanjih, ki jih je potrebno upravljati in usklajevati.

sl.wikipedia.org

Glede na stigmo umazanega dela, bi se morali po pričakovanjih posamezniki, zaposleni v takšnih poklicih, težje videli v pozitivni luči.

sl.wikipedia.org

Izbira avtorjev je široka, a ne vseobsegajoča, temelji pa na pričakovanjih glede tega, kaj bi lahko bilo potrebno za šolsko uporabo in kaj za strokovno delo.

sl.wikipedia.org

Album vsebuje zmes jazza, popa, bluesa z nekaj pridihi ragtimea, govori pa o mladostniških pričakovanjih, ki kasneje niso bila izpolnjena.

sl.wikipedia.org

Vetrna energija bo po pričakovanjih dosegla 3,35 % svetobne električne porabe energije do leta 2013 in 8 % do leta 2018.

sl.wikipedia.org

Visoko vestni delavci naj bi bili po pričakovanjih bolj sposobni prenesti njihov z delom povezan zanos v višjo delovno uspešnost.

sl.wikipedia.org

Po pričakovanjih so raziskovalci ugotovili, da so delodajalci upoštevali tovrstne aktivnosti pri odločitvi glede vabila na selekcijski intervju.

sl.wikipedia.org

Po pričakovanjih se za koriščenje ni odločil, saj se to ni splačalo že iz ekonomskega vidika.

sl.wikipedia.org

Odprava, ki naj bi po pričakovanjih trajala tri mesece, se torej zaključuje po petih.

sl.wikipedia.org