Traductions de „raziskava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

raziskáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

raziskava

research

raziskava

exploration

raziskava

investigation

raziskáva javnega mnenja

public opinion survey

Expressions couramment utilisées avec raziskava

biomedícinska raziskava

biomedical research

jávnomnênjska raziskava

opinion survey

mnênjska raziskava

public opinion research

politolóška raziskava

political science research

géofizikálna raziskava

geophysical research

bíomolekulárna raziskava

biomolecular research

bázična raziskava

basic research study

genétska raziskava

genetic(al) research

hidrogeolóška raziskava

hydrogeological research

mineralóška raziskava

mineralogical research

nèdávna raziskava

recent research

névrokirúrška raziskava

neurosurgical research

pilótska raziskava

pilot study

géotéhnična raziskava

geotechnical research

raziskáva javnega mnenja

public opinion survey

cíljna raziskava/publika

target research/audience

bíotehnolóška industrija/raziskava

biotechnological industry/research

znánstvena disciplina/raziskava

scientific discipline/research

demográfska raziskava/analiza

demographic(al) research/analysis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kanadska raziskava iz leta 2011 na 457 bolnikih s fibromialgijo je pokazala, da so 32 % bolnikom predpisali opioide, od tega dvema tretjinama močne opioide.

sl.wikipedia.org

Klinične raziskave so pokazale, da probiotiki zmanjšajo pojavnost okužb dihal in kariesa pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Raziskava se osredotoča na odnos med gnusom in motnjami hranjenja.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo v smer, da se take nezmožnosti začenjajo že v otroštvu, ko se otroci začnejo učiti in ločevati med različnimi obraznimi izrazi.

sl.wikipedia.org

S tema dvema raziskavama so dokazali, da so prehrambne motnje povezane samo z gnusom do specifičnih dražljajev (hrana, človeško telo, njegovi produkti).

sl.wikipedia.org

Po tradicionalnih pogledih je poškodovan in nefunkcionalen meniskus najbolje odstraniti, če ni pričakovati zacelitve, vendar je vsaj ena raziskava pokazala, da je meniscektomija omejenega pomena.

sl.wikipedia.org

Raziskava je pokazala, da 18% uporabnikov družbenih medijev ne zdrži več kot nekaj ur brez njihove uporabe.

sl.wikipedia.org

Območje so istega leta sanirali ter naredili raziskave zemlje, zraka, živil in ljudi.

sl.wikipedia.org

Najprej so z raziskavami oblikovali različna področja občutljivosti na gnus, kajti prejšnje raziskave so pokrivale samo tri večja področja: hrana, telesni izločki in spolnost.

sl.wikipedia.org

Raziskava je potekala tako, da so udeležencem raziskave pokazali različne slike, ki so v njih vzbudili socialno-moralni ali osnovni gnus.

sl.wikipedia.org