anglais » slovène

Traductions de „reduce“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . re·duce [rɪˈdju:s] VERBE trans

1. reduce (make less):

reduce

zmanjševati [perf zmanjšati]

reduce price, taxes

zniževati [perf znižati]

reduce backlog

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

reduce drawing, photo MATH fraction

reduce drawing, photo MATH fraction liquids, a sauce

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

4. reduce MÉD (repair):

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

II . re·duce [rɪˈdju:s] VERBE intr Am

reduce

hujšati [perf shujšati]

to be reducing

Expressions couramment utilisées avec reduce

to reduce sth to rubble fig

to reduce sth by half

zmanjšati za polovico

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

to reduce sb to silence

prisiliti koga k molku

these measures are designed to reduce pollution

ti ukrepi so namenjeni zmanjšanju onesnaženosti

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A 36-hole cut had been introduced in 1898 to reduce numbers on the final day. en.wikipedia.org

He states that countries should work towards reducing their differences. en.wikipedia.org

Some sufferers will ingest water to reduce the irritation of bile and acid on the esophagus during emesis. en.wikipedia.org

To reduce the stretch of the temporalis muscle around the immovable process, machairodonts evolved a skull with a more vertical occipital bone. en.wikipedia.org

The desert warthog is an important host of the tsetse fly, and in some parts of its range efforts are being made to reduce warthog numbers because of this. en.wikipedia.org

This new script reduces the different letters for typesetting from 900 to fewer than 90. en.wikipedia.org

Panic begins to spread, and worse yet, the city's water supply has been reduced to nothing but a trickle. en.wikipedia.org

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease. en.wikipedia.org

On appeal the award was reduced to 40%. en.wikipedia.org

The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks. www.thezimbabwedaily.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reduce" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina