anglais » slovène

Traductions de „referring“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

re·fer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ] VERBE trans

1. refer (to an authority, expert):

the patient was referred to a specialist

bolnika so napotili k specialistu

to refer a decision to sb

komu vročiti odločitev

to refer an application/a letter/a request

posredovati prijavo/pismo/prošnjo

2. refer (allude):

who are you referring to?

koga misliš s tem?

he always refers to his wife as ‘the old woman’

svojo ženo vedno imenuje „ta stara‘

referring to your letter/phone call, ...

v zvezi z vašim pismom/telefonskim klicem ...

3. refer (consult):

to refer to sb

obrniti se na koga

to refer to sth

pogledati v kaj

to refer to sth

pomagati si s čim

Expressions couramment utilisées avec referring

who are you referring to?

koga misliš s tem?

referring to your letter/phone call, ...

v zvezi z vašim pismom/telefonskim klicem ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner. en.wikipedia.org

He recommended a rigid division of races, referring to those suggesting that individuals be judged on their merits, irrespective of racial background, as race-slumpers. en.wikipedia.org

Shiz referring to his amazing skills in percussion. en.wikipedia.org

This is true even when compared to referrals from professionals familiar with the self-help group when referring clients to it. en.wikipedia.org

And he said that those here (referring to the warrant) have spoken to the king in error. en.wikipedia.org

The term is sometimes used with a more general meaning referring to finer-quality parchments made from a variety of animal skins. en.wikipedia.org

He was referring to reporting of individual income through corporate tax forms for legitimate business reasons. en.wikipedia.org

But they want to understand other passages as referring to non-alcoholic drinks made from grapes. en.wikipedia.org

The government lacked procedures for proactively identifying victims of trafficking among vulnerable groups or referring victims to protective services. en.wikipedia.org

The band felt it necessary to decompress and refrained from referring to the hiatus as a breakup, acknowledging a possible return in the future. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "referring" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina