Traductions de „sadjem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

Christmas pudding

sladica f s suhim sadjem

greengrocer

trgovec (trgovka) m (f) s sadjem in zelenjavo

at the greengrocer's

v trgovini s sadjem in zelenjavo

Danish pastry

pecivo n iz listnatega testa s sadjem

fruit and veg stall/shop

stojnica/trgovina s sadjem in zelenjavo

Traductions de „sadjem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skúta s sadjem

fruit curd cheese

trgôvec s sadjem

greengrocer

stójnica s sadjem/zelenjavo

fruit/vegetable stand

vèletrgôvci s sadjem in zelenjavo

fruit and vegetable wholesalers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novi motivi, ki jih je uvedel barok, so: kartuša, trofeje in orožje, košare s sadjem ali cvetjem in drugo, izdelani v intarzijah, štukaturah ali izrezljani.

sl.wikipedia.org

Friz vsebuje girlando s sadjem (feston) med bukranijem (bukranijski friz z lobanjami).

sl.wikipedia.org

Osnovna prehrana je bila sestavljena iz kruha in piva, dopolnjena z zelenjavo, kot sta čebula in česen, in sadjem, kot so datlji in fige.

sl.wikipedia.org

Kolači z marcipanom so se pojavili leta 1500 - frankfurtske pentlje, königsberški pa je bil modeliran, flambiran in okrašen s kandiranim sadjem.

sl.wikipedia.org

Lahko se ponudi kot hladna ali topla jed in dopolni po okusu s cimetom, sadjem, kakavom itd.

sl.wikipedia.org

Prehranjuje se s sadjem, maščobo, mesom in kuhinjskimi ostanki, v krmilnicah pa s semeni in orehovimi ali neslanimi arašidi, predvsem na visečih krmilnicah.

sl.wikipedia.org

Podhruška je po svojem imenu, ki je v zvezi s sadjem, že staro naselje.

sl.wikipedia.org

Med sadjem pridelujejo limone, hruške, guave in pasijonke.

sl.wikipedia.org

Hranimo jih lahko z listi solate, sadjem ali celo z mesno hrano v obliki mačjih ali pasjih briketov.

sl.wikipedia.org

Plodove se običajno nabira po prvi zmrzali, iz njih pa se v kombinaciji z drugim sadjem lahko dela marmelada.

sl.wikipedia.org