anglais » slovène

say·ing [ˈseɪɪŋ] SUBST

1. saying no plur (act):

saying
there's no saying what ...
it goes without saying
it goes without saying

2. saying (adage):

saying
saying
rek m
as the saying goes

I . say <said, said> [seɪ] VERBE trans

4. say (think):

5. say (recite aloud):

say
moliti [perf zmoliti]

6. say (give information):

the sign says ...
na tabli piše ...

7. say (convey inner/artistic meaning):

say

8. say fam (suggest):

9. say (tell, command):

IV . say [seɪ] ADJ épith form the said ...

V . say [seɪ] INTERJ

1. say Am fam (to attract attention):

say
(h)ej

2. say fam (to express doubt):

3. say Am (expresses positive reaction):

say
(h)ej

ˈsay-so SUBST no plur fam

1. say-so (approval):

žegen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying.
www.telegraph.co.uk
They attempted to crowdfund support for additional help, saying all donations would be kept anonymous.
www.kotaku.com.au
As others have more commonly put the same distinction, saying is a kind of direct speech act whereas implicating is an indirect speech act.
en.wikipedia.org
Audience response cards repeatedly came back saying that laughter seemed forced or contrived.
en.wikipedia.org
His new friends remark that they wish someone would decapitate the statue, saying it would be funny to see the town so upset.
en.wikipedia.org
Additionally, only directional language caused memory improvements: just saying that red was touching green was unhelpful.
en.wikipedia.org
You may think magic is make-believe, but this little bean has scientists saying they've found the magic weight loss cure for every body type.
globalnews.ca
The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.
en.wikipedia.org
After winning the title, she was quoted as saying that she would show her naughtier side from then on.
en.wikipedia.org
He blames multinational corporations, saying they do not have the same vested interest in respecting nature as economic patriots.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina