Traductions de „sezone“ dans le dictionnaire anglais » slovène

off-peak prices/travel

cene/potovanje izven sezone

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

in/out of season

med sezono/izven sezone

at the height of the season

v času glavne [or visoke] sezone

Traductions de „sezone“ dans le dictionnaire slovène » anglais

víšek sezone

season peak

víšek sezone

peak of the season

izven sezóne

out of season

vrhúnec sezone

peak of the season

najboljši izíd sezone

the best result of the season

zúnaj turistične sezone

off-season

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Na ledu je takoj zablestel, saj je dosegel gol ob svojem prvem strelu na prvi tekmi sezone.

sl.wikipedia.org

Samci in samice običajno tvorijo monogamne pare, ki se redko srečajo zunaj sezone parjenja.

sl.wikipedia.org

Tunizijski pastirji so se po šestih ozvezdjih orientirali na prehod suhe, vroče sezone.

sl.wikipedia.org

Po koncu sezone ni uspel ubraniti svojega mesta med elito.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju sezone je svoje uvrstitve nekoliko poslabšal, tako da je na koncu v skupnem seštevku zaostal za zmagovalnim odrom.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku sezone se je s 116 osvojenimi točkami uvrstil na nehvaležno, a dobro, četrto mesto.

sl.wikipedia.org

Igralsko kariero je nato, predvsem zaradi kadrovskih problemov v klubu, podaljševal praktično iz sezone v sezono in kmalu postal najstarejši igralec v slovenski ligi.

sl.wikipedia.org

Od tretje sezone so pred finalom predvajali oddajo o zakulisju polfinalih.

sl.wikipedia.org

Februarja 2007 je s klubom podpisal novo pogodbo, ki ga zavezuje klubu do konca sezone 2008.

sl.wikipedia.org