Traductions de „skip“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . skip¹ <-pp-> [skɪp] VERBE intr

1. skip (hop):

skip

poskakovati [perf poskočiti]

skip

skakljati

2. skip (hop with rope):

skip GB Aus

preskakovati [perf preskočiti]

3. skip (omit):

skip

preskakovati [perf preskočiti]

to skip over sth

preskočiti kaj

let's skip to the interesting bits

preskočimo na zanimivejši del

4. skip fam (go quickly):

to skip over to France

skočiti v Francijo

to skip across to a shop

skočiti v trgovino

II . skip¹ <-pp-> [skɪp] VERBE trans

1. skip Am (hop with rope):

to skip rope

preskakovati kolebnico

2. skip (leave out):

skip

preskakovati [perf preskočiti]

skip

izpuščati [perf izpustiti]

3. skip (not participate in):

to skip sth

preskočiti kaj

to skip breakfast

izpustiti zajtrk

to skip classes

špricati pouk fam

4. skip (bounce off water):

Am Aus to skip stones on the lake

metati žabice na jezeru

III . skip¹ [skɪp] SUBST

skip

poskok m

skip

skakljanje n

skip

poskakovanje n

to give a skip of joy

poskočiti od veselja

skip² [skɪp] SUBST GB Aus (rubbish container)

skip

zabojnik m za smeti

ˈskip·ping rope SUBST GB, ˈskip rope SUBST

skipping rope

kolebnica f

Expressions couramment utilisées avec skip

to skip rope

preskakovati kolebnico

to skip breakfast

izpustiti zajtrk

to skip classes

špricati pouk fam

to skip over to France

skočiti v Francijo

let's skip to the interesting bits

preskočimo na zanimivejši del

to skip across to a shop

skočiti v trgovino

to give a skip of joy

poskočiti od veselja

Am Aus to skip stones on the lake

metati žabice na jezeru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nor can we skip past what troubles and confuses us into a utopian future.

en.wikipedia.org

Two-handedly throwing an old deck chair into a skip and just laughing and laughing and laughing.

www.vice.com

But don't worry the race caters for everyone, so you can run, walk, skip or rollerblade your way to the finish line!

www.joe.ie

The curious creatures can happily leap among the branches of the trees, but find a light-footed skip along the ground allows them to travel further.

www.dailymail.co.uk

Since each new ego stage or frame of reference builds on the previous one and integrates it, no one can skip a stage...

en.wikipedia.org

If you leave or skip something because you do not know it, the story will be worthless.

en.wikipedia.org

But if you had a time machine wouldn't you just skip all the hard work and just give yourself the next winning lottery numbers?

www.abc.net.au

Of course, they jack up the price, so it's not a huge cost savings to skip the phone service.

www.cnet.com

Skip then takes off his trench coat and is shown to be wearing a red bra and girls' underwear.

en.wikipedia.org

But before the scientists can skip off, arm in arm, the lawyers step in.

sciencecareers.sciencemag.org