Traductions de „strinjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strínja|ti se <-m; strinjal> VERBE imperf pron

strinjati se

to agree

o tem se ne strínjam s teboj

I don't agree with you on this

strínjati se s predlogom

to agree with the proposition

Expressions couramment utilisées avec strinjati

strínjati se s predlogom

to agree with the proposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kratkočasiti se brez kakršnihkoli vložkov potemtakem pomeni strinjati se in posledično pomeni tudi ne razmišljati.

sl.wikipedia.org

Ko se je kdo želel prvič pridružiti skupnemu obedu, so se morali vsi strinjati z njegovo prisotnostjo.

sl.wikipedia.org

Zaposleni se mora z nadzorom strinjati oz. mora biti nadzor objektivno opravičljiv in sorazmeren.

sl.wikipedia.org

Slednji so se morali s podpisom strinjati s smernicami študije ter tudi z njihovimi pravicami in dolžnostmi.

sl.wikipedia.org

A da se to zgodi, se mora s tem strinjati tudi bikov rejec in biti pripravljen bika sprejeti nazaj na ranč.

sl.wikipedia.org

Listina je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Velika listina svoboščin je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo etažne lastnine se morajo strinjati solastniki oz. lastnik zgradbe oz. jo morajo zahtevati v postopku delitve solastnine.

sl.wikipedia.org

Leta 1926 je opustil duhovniški poklic, saj se ni mogel več strinjati z institucijo celibata.

sl.wikipedia.org

Po debati se debaterji rokujejo ter zapustijo prostor, da se sodniki odločijo, pri čemer se morajo vsi strinjati o odločitvi, ki je tako skupna.

sl.wikipedia.org