Traductions de „table“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ta·ble [ˈteɪbl̩] SUBST

1. table (furniture):

table

miza f

to lay the table

pripraviti mizo

2. table:

table (information)

razpredelnica f

table (list)

seznam m

to drink someone under the table

prenesti več alkohola kot drugi

to lay sth on the table

položiti na mizo

to turn the tables on sb

obrniti situacijo sebi v prid

table SUBST

Entrée d'utilisateur

table sing

plošča

table SUBST

Entrée d'utilisateur

table with drawers

miza s predali

bed·side ˈtable SUBST

bedside table

nočna omarica f

ˈbird ta·ble SUBST GB

bird table

ptičja krmilnica f

ˈcof·fee ta·ble SUBST

coffee table

kavna mizica f

ˈdin·ner ta·ble SUBST

dinner table

jedilna miza f

ˈdress·ing ta·ble SUBST

dressing table

toaletna mizica f

ˈgam·ing table SUBST

gaming table

igralna miza f

ne·ˈgo·tiat·ing ta·ble SUBST fig

negotiating table

pogajalska miza f

ˈnight table SUBST Am (bedside table)

night table

nočna omarica f

oc·ˈca·sion·al ta·ble SUBST

occasional table

dodatna [priložnostna] mizica f

pe·ri·od·ic ˈta·ble SUBST no plur CHIM

periodic table

periodni sistem m

ˈpool table SUBST

pool table

miza f za biljard

pool table

biljardna miza f

round-ˈta·ble ADJ épith

round-table conference/discussion

konferenca/pogovor za okroglo mizo

ˈside ta·ble SUBST

side table

dodatna miza f

side table

miza f

side table

ob strani [sobe]

ˈta·ble lin·en SUBST no plur

table linen

namizno perilo n

ˈta·ble man·ners SUBST plur

table manners

vedenje n pri mizi

ˈta·ble mat SUBST

table mat

pogrinjek m

ˈta·ble talk SUBST

table talk

pogovor m pri mizi

Expressions couramment utilisées avec table

billiard table

biljardna miza

extension table

raztegljiva miza

to set the table

pripraviti mizo

to lay the table

pripraviti mizo

around the table

okoli mize

on the table

na mizi

[table of] contents

kazalo

chair/table leg

noga stola/mize

round-table conference/discussion

konferenca/pogovor za okroglo mizo

to lay sth on the table

položiti na mizo

to drink someone under the table

prenesti več alkohola kot drugi

the edge of the table

rob mize

the waiter hovered over our table

natakar se je motal okoli naše mize

the food was on the table

hrana je bila na mizi

the table has had a few knocks

miza ima nekaj prask

to bang one's fist on the table

udariti s pestjo po mizi

she knocked the glass off the table

zadela je ob kozarec, da je padel z mize

the kitchen table doubles as my desk

kuhinjska miza mi služi tudi kot pisalna miza

to sit at the desk/table

sedeti v [šolski] klopi/za mizo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

As the article explains, people of the future wouldn't just be consuming products made from pulp, but also from used table linen and old rayon underwear.

paleofuture.gizmodo.com

But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.

www.interaksyon.com

Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay.

en.wikipedia.org

It is a folding table for portability, but when expanded stands about 3 ft tall.

en.wikipedia.org

Eight teams for each "girone" were relegated in order to restore the single table.

en.wikipedia.org

The yurts have a heater, beds, table, and a porch.

en.wikipedia.org

When veg are placed on the table, there can be a small but perceptible groan if broad beans appear instead of peas.

www.independent.co.uk

He played bass guitar for local bands and it is said he kept tax manuals on his bedside table for reading.

en.wikipedia.org

This code creates a table that will use zero as the default value of any unknown key.

en.wikipedia.org