slovène » anglais

Traductions de „tlak“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

tlák1 <-anavadno sg > SUBST m

1. tlak PHYS:

tlak
pressure no plur

3. tlak MÉD:

tlák2 <-anavadno sg > SUBST m grad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Za najbolj efektivno delovanje rakete so potrebni karseda visoki tlaki in temperature.
sl.wikipedia.org
Znižujejo krvni tlak, zmanjšujejo pojavnost srčnih bolezni, artritisa, astme in nekaterih vrst raka.
sl.wikipedia.org
Za te stopnje žil so mislili, da so se oblikovale s hidravličnim lomljenjem, ko je tlak tekočine na vrhu granita dosegel kritično raven.
sl.wikipedia.org
Ima posebno vlogo pri krčenju proboscis-a, ker ko žival skrči mišice, se spremeni hidrostatični tlak v lemiscus-u, ta sprememba pa povzroči iztegnjenje proboscisa-a.
sl.wikipedia.org
Tlak v zgorevalni posodi je višji od zunanjega hidrostatičnega, zato lahko izpušne pline raztopljene v vodi izpustimo neposredno brez vmesnega kompresorja.
sl.wikipedia.org
Mehanizem nastanka trebušne vodenice pri jetrni cirozi temelji na povišanju krvnega tlaka v dverni (portalni) jetrni veni (portalna hipertenzija).
sl.wikipedia.org
Ukazano je bilo, da se vsi motorji ustavijo, vendar ta ukaz ni bil uresničen, ker je ob eksploziji iz kotlovnic všel parni tlak.
sl.wikipedia.org
Krvni tlak zvišujejo delo pod velikim pritiskom, visoke obremenitve in pritiski ter majhna možnost sprejemanja odločitev v službi.
sl.wikipedia.org
V primeru, da do odpiranja zaklepa pride prezgodaj, ko je tlak v cevi še previsok, lahko pride do eksplozije tulca ter poškodb orožja in strelca.
sl.wikipedia.org
Pri dvotaktnih motorjih svež zrak iztisne mešanico izpušnih plinov iz valja, ko se opravljen delovni takt in se tlak v valju približa tlaku v okolici.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tlak" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina