Traductions de „ugotoviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ugotoviti VERBE

Entrée d'utilisateur

ugotoviti infin ENS GB enfant affixe

to find out infin GB enfant

ugotoví|ti <-m; ugotôvil> VERBE perf trans

ugotoviti perf od ugotavljati:

Voir aussi : ugotávljati

ugotávlja|ti <-m; ugotavljal> VERBE imperf trans

ugotavljati

to establish

ugotavljati

to find out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org

Nakitin in pri tem ugotovil, da kaže posebnosti, zaradi katerih ji je predlagal novo ime - čizlakit.

sl.wikipedia.org

Z izkopavanjem (1986, 1988) so ugotovili, da je pod spomenikom pokopanih 33 ljudi, odraslih in otrok.

sl.wikipedia.org

Emily se udeleži terapije, vendar kmalu ugotovi, da ta ne vodi k »ozdravitvi«.

sl.wikipedia.org

Ker so ugotovili, da razlogi sicer obstajajo, so se spraševali, če so razlogi le manj dostopni, če jih v praksi manj uporabljamo.

sl.wikipedia.org

Po nekaj neuspešnih poskusih ugotovi, da nima poguma za kaj takega.

sl.wikipedia.org

Tako so ugotovili čas trajanja dneva in leta ter sestavili prve koledarje.

sl.wikipedia.org

Cefizelj mu je ušel, policaj pa ugotovil, da je v klobuku konjska figa.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da sta bili dve različni fazi naselitve.

sl.wikipedia.org

Na glavi naj bi bil razvit greben, vendar se njegove natančne oblike in velikosti iz trenutno dostopnih fosilov ne da ugotoviti.

sl.wikipedia.org