Traductions de „washes“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . wash <-es> [wɒʃ] SUBST

1. wash usu sing (cleaning, laundering):

wash

umivanje n

to have a wash

umivati se

2. wash no plur (clothes):

to do a wash

oprati perilo

to be in the wash

biti v pranju

3. wash usu sing (thin layer):

wash

tanek sloj m

it'll all come out in the wash fam

vse se bo pojasnilo

II . wash [wɒʃ] VERBE trans

1. wash (clean):

wash

umivati [perf umiti]

wash dishes

prati [perf oprati]

wash wound

spirati [perf sprati]

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore

biti naplavljen na obalo

to wash one's hands of sb/sth

oprati si roke v zvezi s čim

to wash one's dirty linen in public péj

prati svoje umazano perilo v javnosti

III . wash [wɒʃ] VERBE intr (clean oneself)

wash

umivati se [perf umiti se]

sth won't wash with sb

nekaj ne deluje pri kom

wash away VERBE trans

1. wash (sweep off, erode):

wash

odplavljati [perf odplaviti]

2. wash fig (eliminate):

to wash away sb's sins

očistiti se grehov

3. wash (clean):

wash

izpirati [perf izprati]

wash down VERBE trans

1. wash (swallow):

wash

poplakovati [perf poplakniti]

2. wash (clean):

wash

spirati [perf sprati]

3. wash usu passive (carry off):

wash

odnašati [perf odnesti]

I . wash off VERBE intr

wash

spirati se [perf sprati se]

II . wash off VERBE trans

wash

spirati [perf sprati]

I . wash out VERBE intr

wash

spirati se [perf sprati se]

II . wash out VERBE trans

1. wash (clean inside, launder):

wash

spirati [perf sprati]

2. wash (remove):

wash

odstranjevati [perf odstraniti]

3. wash usu passive event:

to be washed out

pasti v vodo

wash over VERBE intr

1. wash (flow over):

to wash over sb/sth

preplaviti koga/kaj

2. wash fig (overcome):

wash

premagovati [perf premagati]

3. wash fig (have no effect):

it makes no difference what I say, it just washes over them

nič, kar rečem, se jih ne dotakne

I . wash up VERBE intr

1. wash (clean dishes):

wash

pomivati [perf pomiti]

2. wash Am (wash oneself):

wash

umivati se [perf umiti se]

II . wash up VERBE trans (sea)

wash

naplavljati [perf naplaviti]

ˈcar wash SUBST

car wash

avtopralnica f

ˈwash-bowl SUBST Am (washbasin)

wash-bowl

umivalnik m

ˈwash house SUBST

wash house

pralnica f

ˈwash leath·er SUBST

1. wash leather no plur (material):

wash leather

irhovina f

2. wash leather (to clean windows):

wash leather

jelenovina f

wash-and-ˈwear ADJ

wash-and-wear

ki ga ni potrebno likati

wash-ˈhand ba·sin SUBST

wash-hand basin

umivalnik m

Expressions couramment utilisées avec washes

it makes no difference what I say, it just washes over them

nič, kar rečem, se jih ne dotakne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For similar reasons, dilute hydrofluoric acid is a component of household rust stain remover and in car washes in wheel cleaner compounds.

en.wikipedia.org

He is described as tall and wiry, with a hawkish nose, and long black hair he rarely washes.

en.wikipedia.org

The jungle floor is not very fertile as the rain washes away any nutriment from the soil.

en.wikipedia.org

Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry, and often takes several washes to remove.

en.wikipedia.org

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk

Black ink, lead pencil, felt tipped markers, color washes, etc., normally are not used for impromptu and spontaneous drawing on paper.

ww2.kqed.org

Animation is especially appealing, featuring attractive watercolors and lovely washes forming the background to an imaginative use of drawings, cutouts and photos.

en.wikipedia.org

Blue mass was also used to treat syphilis, in the form of ointments, gargles, and eye washes.

en.wikipedia.org

The habitat is calcareous rock barrens and saline washes.

en.wikipedia.org

After a small freak out, she washes out her hair and decides to cut her hair.

en.wikipedia.org