anglais » slovène

I . waste [weɪst] SUBST

2. waste no plur (unwanted matter):

waste
odpadki m plur
household/industrial waste
gospodinjski/industrijski odpadki
to go to waste
propasti

3. waste (excrement):

waste
iztrebek m

II . waste [weɪst] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. waste (misuse):

waste
tratiti [perf potratiti]
don't waste my time!
ne zapravljaj mojega časa!
to waste one's breath
zadržati se

2. waste Am jarg:

to waste sb
pihniti koga

III . waste [weɪst] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

waste prov:

waste not, want not
bodi varčen, pa ne boš potreboval
waste
izločki

waste away VERBE intr (get thinner)

Voir le tableau de conjugaison
waste
hirati [perf shirati]

ˈwaste dis·pos·al SUBST no plur

waste ˈheat SUBST no plur TEC

waste heat
odpadna toplota f

waste ˈman·age·ment SUBST no plur

ˈwaste pipe SUBST

waste pipe
odtočna cev f

waste ˈprod·uct SUBST

waste product
odpadek m

waste re·ˈpro·cess·ing SUBST no plur

ˈwaste sepa·ra·tion SUBST no plur

waste ˈsteam SUBST no plur

waste steam
odpadna para f

waste-dis·ˈpos·al unit SUBST

Expressions couramment utilisées avec waste

bulky waste
kosovni odpadki
waste ground
neurejeno zemljišče
toxic waste
strupeni odpadki
waste land
pustinja
to waste one's breath
zaman se truditi
to go to waste
propasti
don't waste my time!
ne zapravljaj mojega časa!
waste not, want not
bodi varčen, pa ne boš potreboval
waste of effort
škoda truda
waste of resources
zapravljeni viri
household/industrial waste
gospodinjski/industrijski odpadki
waste of energy/money/time
potrata energije/denarja/časa
to lay waste to the land
opustošiti deželo
it was a thorough waste of time
bila je popolna izguba časa
the nuclear waste was encapsulated in concrete
nuklearni odpadki so bili obdani z betonom
a complete and utter waste of time
popolno zapravljanje časa
it's a crime to waste so much money
greh je zapraviti toliko denarja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
People are being asked to reduce waste and water consumption and to use more environmental options when possible.
en.wikipedia.org
Waste heat generated by energy usage is a secondary contributor.
en.wikipedia.org
One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.
gawker.com
Why waste time and our money on violent louts like this?
www.grimsbytelegraph.co.uk
This would involve burial at a depth between 200 1000m deep in a purpose-built facility with no intention to retrieve the waste in the future.
en.wikipedia.org
Fairway also uses waste-to-water technology as part of its waste decomposition system to eliminate the hauling of solids to landfills.
en.wikipedia.org
The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.
en.wikipedia.org
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org
Most of it was destroyed by tipping colliery waste on it, and then using it as a rubbish dump in the 1950s, but parts have since been reclaimed.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "waste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires