Traductions de „zgodaj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zgódaj ADV

zgodaj

early (on)

zgódaj vstati

to get up early

zgódaj poleti/spomladi

early in the summer/spring

Expressions couramment utilisées avec zgodaj

zgódaj vstati

to get up early

zgodaj zjútraj

early in the morning

navájati se zgodaj vstajati

to accustom oneself to early rising

ne mára zgodaj vstajati

s/he doesn't like to get up early

pozno/zgodaj jeséni

in late/early autumn

zgódaj poleti/spomladi

early in the summer/spring

zgodaj/pozno spomládi

in early/late spring

zgodaj/pozno vstájati

to get up early/late

zgodaj/pozno pozími

in early/late winter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Etruščanske grobnice so bile že zgodaj močno oplenjene, najprej plemenite kovine.

sl.wikipedia.org

Slednji je morda že zelo zgodaj umrl in zato v prejšnjih dokumentih ni omenjen.

sl.wikipedia.org

Podmornica je izginila pozno septembra oz. zgodaj oktobra 1944 s celotno posadko 50 mož.

sl.wikipedia.org

Gradnja rotunde je trajala 28 let, dokončana je bila zgodaj v 1860-ih.

sl.wikipedia.org

Izhajal iz družine nižjih uradnikov in je že zgodaj pokazal svojo nadarjenost za učenje in upravljanje.

sl.wikipedia.org

Parijo se po enem letu zgodaj spomladi ali zgodaj poleti.

sl.wikipedia.org

Zabubi se zgodaj poleti v bližini hranilne rastline, kjer ostane do spomladi, ko se iz nje razvije odrasel metulj.

sl.wikipedia.org

Zgodaj leta 2011 je svoje sodelovanje pri jutranjem program zaključil in pri radiu presedlal v vlogo strokovnega sogovorca.

sl.wikipedia.org

Dekoracija gline z vrezovanjem in poslikavo je bila zelo razširjena, najprej z geometrijskimi vzorci, že zelo zgodaj pa so bili vključeni figuralni motivi.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj se je pri njem izoblikovala tudi poslovna spretnost.

sl.wikipedia.org