Traductions de „zmagati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zmága|ti <-m; zmagal> VERBE perf intr

zmagati perf od zmagovati:

Voir aussi : zmagováti

zmag|ováti <zmagújem; zmagovàl> VERBE imperf intr

zmagovati

to win

zmagovati

to triumph

zmagovati

to prevail

Expressions couramment utilisées avec zmagati

suveréno zmagati

to sovereignly win

zmagati v članski konkurénci

to win in individual competition

zmagati na svetovnem prvénstvu

to win the world champioships

zmagati na nogometnem prvénstvu

to win the football [ali soccer] world cup

zmagati v deseterobòju

to win the decathlon

zmagati v krósu

to win the cross-country (race)

zmagati na volítvah

to win the election

zmagati na konkúrzu

to win a competition

zmagati v mnógobòju

to win an all-around gymnastic competition

zmagati v peterobòju

to win the pentathlon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na dirki je vodil od štarta in zmagal prvič v karieri.

sl.wikipedia.org

Pozneje, leta 1947, se je to stališče izkazalo za resnično, ko je demokratični blok, v katerem so prevladovali komunisti, zmagal na zrežiranih volitvah.

sl.wikipedia.org

Mwanawasa je ponovno zmagal na volitvah leta 2006.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, v primeru vaniljnega sladoleda pa naravna vanilja zmaga.

sl.wikipedia.org

Aljehin je izničenje dvoboja zavrnil in kasneje zmagal.

sl.wikipedia.org

Anand je že petič postal svetovni šahovski prvak, zmagal je leta 2000, 2007, 2008, 2010 in je tudi aktualni prvak za leto 2012.

sl.wikipedia.org

Do sezone 2018-19 so ligo zmagale tri ekipe.

sl.wikipedia.org

Dobro zmaga nad zlim, saj hlapec ubije kačo in reši gospodarja.

sl.wikipedia.org

V primeru neodločenega izida se igrajo podaljški, zmaga tista ekipa, ki prva doseže dve točki.

sl.wikipedia.org

Zmagal je tisti, ki mu je uspelo odbiti več žogic od nasprotnika.

sl.wikipedia.org