français » espagnol

Traductions de „balances“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
balancer
balance
Substantif

balancer [-e]

Voir le tableau de conjugaison

balance [balɑ̃s] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La pêche aux balances commence une bonne heure avant l'étale de basse mer et se termine suivant l'intensité des prises et la longueur du jusant.
fr.wikipedia.org
Dans le cas du pesage sous flux d'air, les balances de microanalyse (jusqu'à 1 μg) ne doivent pas être perturbées.
fr.wikipedia.org
La globalisation financière a favorisé le financement des entreprises et celui des balances des paiements.
fr.wikipedia.org
Lors de l'audience, il nie toute responsabilité et se dit victime de « balances mythomanes ».
fr.wikipedia.org
À cette séparation des pouvoirs, on rajoute ensuite la théorie accessoire des poids et contrepoids (checks and balances) qui atténue la séparation des pouvoirs.
fr.wikipedia.org
Galilée, dans un traité La bilancetta, conçoit une des premières balances hydrostatiques destinées à déterminer la composition d'un alliage.
fr.wikipedia.org
Le principe de fonctionnement des balances à jauge de déformation repose sur les variations des caractéristiques électriques de certains matériaux lorsqu'ils sont soumis à des compressions mécaniques.
fr.wikipedia.org
Ce sont les dynamomètres (dont les pesons), les balances pneumatiques, les balances électriques, etc.
fr.wikipedia.org
C'était lui qui dressait les différentes balances d'arrêtés de fin de périodes trimestrielles et d'inventaire en fin d'exercices.
fr.wikipedia.org
Les contrôleurs procédaient avec des poids ou des petites balances calibrés à 4,5 grammes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires