Traductions de „Juliette“ dans le dictionnaire français » espagnol

oubliettes [ublijɛt] SUBST f/pl

oubliettes

mazmorra f

paupiette [popjɛt] SUBST f GASTR

paupiette

filete m relleno, pulpeta f

assiette [asjɛt] SUBST f

assiette

plato m

assiette (de l'impôt)

base f liquidable

n'être pas dans son assiette fig

no sentirse bien

fillette [-ɛt] SUBST f

fillette

niña f

mallette [malɛt] SUBST f

mallette

maletín m

mollet [-ɛ] ADJ, mollette [-ɛt]

mollet

blando, -a

mollet (œuf)

pasado por agua

mollet (pain)

mollete

sellette [sɛlɛt] SUBST f

être sur la sellette

ser el centro de interés

boulette [bulɛt] SUBST f

boulette

bolita f

boulette (de viande)

albóndiga f

sarriette [saʀjɛt] SUBST f BOT

sarriette

ajedrea f

serviette [sɛʀvjɛt] SUBST f

serviette

servilleta f

serviette (toilette)

toalla f

serviette (documents)

cartera f

serviette hygiénique (femmes)

compresa f

serviette hygiénique (femmes)

paño m higiénico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se met en couple avec Juliette dans le dernier épisode.

fr.wikipedia.org

Juliette est effrontée, malicieuse, un peu grosse et menteuse mais n’est pas vraiment populaire au collège.

fr.wikipedia.org

La prestation est entre-coupée de scènes provenant de la série, principalement centrées sur Juliette.

fr.wikipedia.org

Sam se disant encore marié et Juliette se prétendant avocate.

fr.wikipedia.org

Juliette Binoche s'est préparée pour son rôle en rencontrant des patients souffrant de troubles psychiatriques pendant trois semaines.

fr.wikipedia.org

Juliette nie tout et faute d'aveux ou de preuves, le juge doit la relâcher.

fr.wikipedia.org

Claudio, un jeune noble, est fiancé avec Juliette ; ayant retardé le mariage, il la rend enceinte.

fr.wikipedia.org

Le constat final est pessimiste, l'idéal de réunion que caractérise Juliette ne peut s'épanouir à cause de l'égoïsme des hommes, qui veulent se l'accaparer.

fr.wikipedia.org

Juliette : cousine du protagoniste, paraplégique depuis qu'elle a vingt-sept ans à la suite d'un accident.

fr.wikipedia.org

Juliette décide de l'attendre et tandis qu'elle se laisse aller à des dépenses frénétiques, elle se retrouve en pleine situation financière délicate.

fr.wikipedia.org