Traductions de „leurs“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . leur <pl leurs> [lœʀ] PRON_POSS

leur

su (de ellos, de ellas)

le, la leur

el suyo, la suya

les leurs

los suyos, las suyas (de ellos, de ellas)

II . leur [lœʀ] PRON PERS

leur

les

Expressions couramment utilisées avec leurs

les leurs

los suyos, las suyas (de ellos, de ellas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les hommes arrivent à se défaire de leurs menottes.

fr.wikipedia.org

On y voit 32 pêcheurs, leurs épouses et enfants enveloppés par les ailes d'un ange gardien.

fr.wikipedia.org

Son épouse étant immensément riche, les délégués espèrent faire bénéficier leur pays des largesses de leurs hypothétiques souverains.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils ne jugent pas nécessaire que chaque fait relaté dans leurs livres soit réductible à la réalité.

fr.wikipedia.org

Ils choisissent des sites de couchage proches des sites d'alimentation potentiels, afin de conserver leur énergie et de réduire leurs déplacements.

fr.wikipedia.org

La viande n'entre dans leurs repas qu'aux fêtes carillonnées ou pendant la moisson, autrement leur sobriété se contente ordinairement du lard aux choux ou, autrement dit, des choux au lard.

fr.wikipedia.org

Si les hommes n'ajoutaient rien à leurs dessins, les femmes, en revanche, couvraient les motifs géométriques de colle créée à partir d'une bouillie de raclures de l'intérieur de la peau.

fr.wikipedia.org

Ces deux pochettes sont très colorées et leurs teintes sont acidulées et fluos.

fr.wikipedia.org

En 1937, ils sont, toutefois, arrêtés et jugés pour leurs liens supposés aux trotskystes.

fr.wikipedia.org

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org