Traductions de „Mónica“ dans le dictionnaire français » espagnol

monceau <pl monceaux> [mõso] SUBST m

monceau

montón m

mondial <mpl -aux> [mõdjal] ADJ, mondiale

mondial

mundial

I . moteur [mɔtœʀ] ADJ

moteur TECH [-tʀis]:

moteur

motor, motriz

II . moteur [mɔtœʀ] SUBST m TECH

moteur fig

motor m

moteur de recherche INFORM

motor m de búsqueda

I . moniteur [mɔnitœʀ] SUBST m, f , monitrice [-tʀis]

moniteur (ski)

instructor, -a m, f

moniteur (auto-école)

profesor, -a m, f de autoescuela

moniteur (colonie de vacances)

monitor, -a m, f (de colonia de vacaciones)

II . moniteur [mɔnitœʀ] SUBST m INFORM

moniteur

monitor m

monde [mõd] SUBST m

monde

mundo m (a gens)

tout le monde

todo el mundo, todos

dans le monde entier

en todo el mundo

l'autre monde

el otro mundo, el más allá

le beau monde

la buena sociedad

homme du monde

hombre m de mundo

mettre au monde

dar a luz

Monaco [mɔnako]

la principauté de Monaco

el principado de Mónaco

montée [mõte] SUBST f

montée (sur montagne)

ascensión f

montée (pente)

cuesta f

montée (eau, prix, température)

subida f

I . monter [mõte] VERBE trans

monter (montagne)

ascender a

monter (escalier, valise)

subir

monter (machine)

montar

monter (échafaudage, étagère)

poner, colocar

monter (tente)

armar

monter (pièce de théâtre)

poner en escena

monter (pierre piécieuse)

montar, engastar

monter (complot) fig

urdir

monter son ménage

montar su casa

II . monter [mõte] VERBE intr

monter

subir

monter (fleuve)

crecer

monter dans

subir a

monter à bord

subir a bordo

monter en grade

ascender

monter à cheval

montar a caballo

III . monter [mõte]

se monter à (frais)

elevarse a

se monter en

proveerse de

montre [mõtʀə] SUBST f

1. montre:

montre

reloj m

Idiomes/Tournures:

faire montre de qc (faire preuve de) fig

dar muestras de a/c

I . mon <pl mes[me]> [mõ] ADJ, ma [ma] SUBST f

mon

mi

II . mon [mõ] SUBST

mon pl < pl mes[me] >:

mon

mis

mont [mõ] SUBST m

mont

monte m

par monts et par vaux

de la Ceca a la Meca

motion [mɔsjõ] SUBST f POL

motion

moción f

motion de censure

moción f de censura