français » espagnol

Traductions de „pour“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . pour [puʀ] PRÉP

1. pour (destination):

pour
pour moi
être pour qc
ser para a/c
partir pour

2. pour (raison):

pour
por
c'est pour cela

3. pour (concernant):

pour
por
pour moi
pour ma part

4. pour (comme):

pour
avoir pour ami
prendre qn pour qc
tomar a alg por a/c

Idiomes/Tournures:

pour (+ inf)
para (+ inf)
être pour faire qc

II . pour [puʀ] CONJ

pour que (+ subj)
para que (+ subj)
pour peu que (+ subj)
por poco que (+ subj)

III . pour [puʀ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec pour

pour (+ inf)
para (+ inf)
complimenter qn pour qc
felicitar a alg por a/c
prendre qn pour qc
tomar a alg por a/c
s'arranger pour (+ inf)
passer pour qc
pencher pour qc fig
pour toujours
pour acquit COMM
pour rire
insister pour (+ inf)
insistir para (+ inf)
pour moi
être pour qc
ser para a/c
partir pour
pour que (+ subj)
para que (+ subj)
pour rien
plaider pour
prendre pour
pour cent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Les structures militaires s'appuyaient sur la force de la maçonnerie inclinée et inclinée et des garnitures en terre pour dévier et absorber les tirs d'artillerie.
fr.wikipedia.org
Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Parmi les mammifères marins, les phoques et éléphants de mer, prospèrent dans la baie, qui est une zone d'alevinage cruciale pour les baleines bleues.
fr.wikipedia.org
Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.
fr.wikipedia.org
Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas d'expériences pour l'étude du milieu interplanétaire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski