Traductions de „abondance“ dans le dictionnaire français » espagnol

abondance [abõdɑ̃s] SUBST f

abondance

abundancia f

société d'abondance

sociedad f de bienestar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il permet de quantifier et de comparer les variations d'abondance des vertébrés à l'échelle d'un pays, continent, biome ou de la planète.

fr.wikipedia.org

Ce n'est donc que par l'abondance de mots que l'on peut rendre compte du caractère diffus de la pensée.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive aussi de s'attaquer aux volailles d'élevage qui constituent des proies faciles et en abondance, profitant d'un enclos mal fermé.

fr.wikipedia.org

À l'époque médiévale, certains actes ont démontré l'abondance de gibier et son exploitation sur la partie des Ostiensi.

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans les écosystèmes aquatiques, ils participent au contrôle de l'abondance et de la diversité bactérienne.

fr.wikipedia.org

Mais l'abondance du dépôt nous renseigne aussi sur la faune, la flore et les restes de l'activité humaine.

fr.wikipedia.org

La difficulté peut provenir du mouvement des boutures importés de régions infectées ou de l'abondance des aleurodes dans une zone donnée.

fr.wikipedia.org

Cette résidence se signale par l’abondance des fresques dans la décoration intérieure.

fr.wikipedia.org

Cette appellation de folique et de folate, datant de 1941, vient du fait de leur abondance dans les feuilles d'épinards.

fr.wikipedia.org

On cherchait alors, l'abondance des eaux et la position défensive.

fr.wikipedia.org