Traductions de „abritée“ dans le dictionnaire français » espagnol

abriter [abʀite] (loger)

abriter

albergar

abriter de (protéger)

resguardar de

s'abriter

ponerse a cubierto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin des années 1940, le zoo abritait plus de deux cents espèces d'animaux.

fr.wikipedia.org

Elle abritait une quarantaine de bagnards évadés, renégats ou matelots déserteurs.

fr.wikipedia.org

Les zones de forêt sèche abritent surtout une faune d'ongulés (céphalophes, hippotragues, damalisques, etc.) à laquelle elles fournissent subsistance et abris.

fr.wikipedia.org

Le rôle premier d'un sanctuaire est d'abriter et de protéger son shintai et le kami qui l'habite.

fr.wikipedia.org

Il abrite actuellement le département de mathématiques, et avait déjà abrité le collège de droit et celui de la bibliothèque universitaire.

fr.wikipedia.org

On mangeait la viande de l'ours, ses os étaient enterrés, sauf le crâne - considéré comme abritant l'âme - qui était placé en haut d'un pin.

fr.wikipedia.org

Elle se focalisera sur l'hôtel du même nom abritant les tueurs dans les films.

fr.wikipedia.org

De plus le fort se devait d’abriter les fonctions usuelles à toute mission.

fr.wikipedia.org

La tourelle qui orne sa façade méridionale abritait autrefois un escalier.

fr.wikipedia.org

Il convient de distinguer les paroisses personnelles exclusivement dédiées aux étudiants des paroisses ordinaires abritant habituellement une aumônerie étudiante.

fr.wikipedia.org