Traductions de „adelantado“ dans le dictionnaire espagnol » français

adelantado [aðelanˈtaðo] ADJ

adelantado

avancé, -e

adelantado

anticipé, -e

adelantado

précoce

pagar por adelantado

payer d'avance

ir adelantado

avancer (reloj)

I . adelantar [-ˈtar] VERBE trans

adelantar

avancer (reloj) fecha dinero

adelantar AUTO

dépasser, doubler

II . adelantar [-ˈtar] VERBE intr

adelantar

avancer

adelantar

dépasser, doubler

adelantar

progresser

Expressions couramment utilisées avec adelantado

ir adelantado

avancer (reloj)

pagar por adelantado

payer d'avance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toyota ha adelantado que esta caja de variación continua es bastante más eficiente que las actuales.

automotiva.com.ar

O sea, que en lugar de pagar por la obra acabada, tan reaccionario, daremos la barrila por adelantado y así nos sentiremos ilusamente incorporados a la ceremonia creativa.

www.efeeme.com

Más bien que repentinamente parando una actividad, advierta a los niños por adelantado que el tiempo esté casi para llegar.

www.pbs.org

Si cobran por adelantado al momento de hacer la reserva, solo podria quedarme 2 noches en el area de la sirenita.

blog.viajeromagico.com

Triste privilegio este de ser un adelantado en la disgregación de la más antigua y entrañable organización de la humanidad.

www.conoze.com

En todo país adelantado, el labrador no es mas que labriego y el artesano no es sino menestral.

www.elortiba.org

Ah, mis disculpas por adelantado para los que se sientan ofendidos por la verborrea antifranquista del artículo.

www.cineol.net

Eso si, como se paga por adelantado vámonos olvidando de los cargos indebidos y demás.

www.vidaenlinea.com

Ya he adelantado las variantes de los guiños.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El sector, tecnológicamente muy adelantado, da ocupación a muchos licenciados universitarios con titulación de biólogos, bioquímicos, químicos, ingenieros, microbiólogos, farmacéuticos, médicos, físicos y veterinarios.

emplea.universia.es