Traductions de „affaires“ dans le dictionnaire français » espagnol

affairer [-e]

s'affairer

atarearse

affaire [afɛʀ] SUBST f

affaire (question)

asunto m

affaire (question)

cosa f

affaire (question)

problema m

affaire COMM

negocio m

affaire (bonne occasion)

oportunidad f

affaire JUR

causa f

affaire JUR

caso m

affaire JUR

pleito m

affaire (scandale)

asunto m

avoir affaire à qn

tener que ver con alg

se tirer d'affaire

salir de un apuro

affaires (biens personnels)

cosas f/pl

affaires (biens personnels)

trastos m/pl

affaires (intérêts)

negocios m/pl

ce sont mes affaires

es cosa mía

le monde des affaires

el mundo de los negocios

les Affaires étrangères

(Ministerio m de) Asuntos m/pl Exteriores

affairé [afeʀe] ADJ, affairée

affairé

atareado, -a, muy ocupado, -a

Expressions couramment utilisées avec affaires

affaires (biens personnels)

cosas f/pl

parler affaires

hablar de negocios

ministre des Affaires étrangères

ministro m de Asuntos exteriores

laisser traîner ses affaires

dejar abandonados sus asuntos

ce sont mes affaires

es cosa mía

le monde des affaires

el mundo de los negocios

brasser des affaires

manejar muchos negocios

les Affaires étrangères

(Ministerio m de) Asuntos m/pl Exteriores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Profitant de la stupidité de sa compagne, il l'utilise comme prête-nom pour toutes ses affaires … et par la même occasion la rend indispensable !

fr.wikipedia.org

Il s'associe avec plusieurs hommes d'affaires tunisiens pour faire fructifier ses affaires.

fr.wikipedia.org

Il est rapidement confronté à plusieurs affaires de grand banditisme.

fr.wikipedia.org

HP produisait également environ la moitié des imprimantes du monde, ce qui représentait approximativement le quart de son chiffre d'affaires.

fr.wikipedia.org

Le vice-recteur aux affaires administratives a la charge des questions administratives et financières, en s'assurant qu'elles cadrent dans les missions du l'établissement.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes souhaiteraient lui redonner goût aux choses simples, loin du monde des affaires.

fr.wikipedia.org

De plus, l'argent perçu n'alimente que le chiffre d'affaires de l’entreprise du vidéaste qui est assujetti à des impôts et des cotisations.

fr.wikipedia.org

Il est toujours à l'affut d'un duel pour faire des affaires.

fr.wikipedia.org

Pour chasser le dégoût que lui inspire ce qu'elle vient de faire, elle entraine l'homme d'affaires dans une danse endiablée.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, le chiffre d'affaires a été divisé par deux et dépasse à peine les 21 millions d'euros, et l'endettement est devenu insurmontable.

fr.wikipedia.org