Traductions de „ahí“ dans le dictionnaire espagnol » français

ahí [aˈi] ADV

ahí

là

de ahí que

il s'ensuit que

por ahí

par là

por ahí (poco más o menos)

à peu près

por ahí voy

voilà où je veux en venir

ahí PRÉP

Entrée d'utilisateur

ahí dentro

là-dedans

Expressions couramment utilisées avec ahí

por ahí

par là

de ahí que

il s'ensuit que

por ahí voy

voilà où je veux en venir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La realidad es que desde el último hincha arleco perdido por ahí hasta los últimos 3 presidentes fuimos culpables todos, en mayor o menor medida.

www.la-redo.net

Saben captar la monstruosidad que subyace en mí, ven ahí un valor.

www.pagina12.com.ar

No sólo que el usuario se identifica con la operadora, sino que las aplicaciones siguen estando ahí.

www.movilion.com

Pero había gente ahí adentro que peleaba para que eso no ocurriera.

www.monarquiaroja.com

Creo que ahí subyace un dato bastante revelador que desde el banco son plenamente conscientes: que son el banco que recibe más recomendaciones positivas.

www.laspalabrasylascosas.com

He ahí la importancia del dominio de estos móviles, que apenas comienza, y es que la venta de smartphones no para de crecer.

www.puntomag.com

Y ahí viene la confrontación, que se da políticamente.

www.laretaguardia.com.ar

Ahí veo que un tipo asoma por la ventanilla del acompañante una itaca con un caño de unos 60 centímetros de largo.

www.pensamientopenal.org.ar

Vos metete ahí, que yo te voy a buscar...

www.ole.com.ar

Sabemos que son una gran banda de allá y siempre estuvo la idea rondando por ahí.

www.nonfreaks.com