Traductions de „aident“ dans le dictionnaire français » espagnol

aider [ɛde]

aider

ayudar (qn a alg)

aider à qc

ayudar en a/c

s'aider de qc

ayudarse de a/c , servirse de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs professions aident les personnes qui font vivre le musée en étant en arrière-cour.

fr.wikipedia.org

Des préparations de corticostéroïdes aident durant les éruptions ; l'usage du plus faible corticostéroïde efficace est recommandé afin de prévenir l'amincissement de la peau.

fr.wikipedia.org

Pendant le défrichage, les femmes aident uniquement au déblayage de la zone, l'utilisation d'outils travaillés leur étant traditionnellement interdit.

fr.wikipedia.org

Si ses parents l'aident un peu financièrement, il est persuadé que, pour être un bon acteur, il faut d'abord « galérer ».

fr.wikipedia.org

Le thème en est le suivant : des professionnels de l'immobilier, aident des familles à trouver l'appartement ou la maison de leurs rêves.

fr.wikipedia.org

Les filtres anti-spam aident à protéger l’utilisateur des criminels informatiques par le fait qu'ils réduisent le nombre de courriels que les utilisateurs reçoivent et par conséquent les risques d'hameçonnage.

fr.wikipedia.org

Les mimiques du visage ainsi que la position du corps aident au langage.

fr.wikipedia.org

Ces massages aident le bébé à affiner son schéma corporel et à développer sa psychomotricité.

fr.wikipedia.org

Le traitement primaire de la dermite séborrhéique infantile comporte des émollients qui aident la chute des squames (par exemple: huile d'olive ou minérale).

fr.wikipedia.org

Ils donnent du fil à retordre aux aventuriers trop vantards mais aident les hommes courageux, nobles et modestes.

fr.wikipedia.org