Traductions de „alcánzame“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . alcanzar [alkanˈθar] VERBE trans

alcanzar

atteindre, rattraper

alcanzar (dar)

passer

alcanzar (bala)

attraper, saisir

alcanzar fig

saisir, comprendre

II . alcanzar [alkanˈθar] VERBE intr fig

alcanzar

suffire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En 2000 alcanzaba al 7 % de los trabajadores aproximadamente y hoy tributa el 34 % aproximadamente.

www.navarronoticias.com

Sin embargo tampoco alcanza con rótulos y endiosamiento baratos.

www.filosofitis.com.ar

Ese es el secreto, la única verdad; pero quizás la verdad más difícil de alcanzar.

www.puntomag.com

Si cada uno lograra un poquito de paz entre quienes los rodean, cada dia estariamos mas cerca de alcanzar un estado de paz mundial.

www.palermonline.com.ar

Te pido mil perdón (sic) aunque sé que no alcanzaría pero quiero que encuentres en tu corazón la clase de persona que fui con vos.

carlosfelice.com.ar

Soñadora materialista (a mis sueños los vuelvo materia para poder alcanzar los).

diariosytostadas.blogspot.com

Alguna vez se pusieron a pensar que nosotros, si logramos sobrevivir 1000 años más podríamos alcanzar cosas que nos parecían completamente imposibles en este momento?

blogs.tn.com.ar

Nietzsche pudo alcanzar dos flancos del lenguaje que permanecían atesorados en la historia.

www.inmanencia.com

Primero, reláje se hasta alcanzar un estado mental profundo, sereno y propicio para la meditación, y luego imagíne se desempeñando su ocupación laboral ideal.

www.universoenergetico.com.ar

Para ello es imprescindible alcanzar la supresión de los síntomas y obtener la mejor función respiratoria posible.

bureaudesalud.com