français » espagnol

Traductions de „alors“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

alors [alɔʀ]

alors ce moment-là)
alors (par conséquence)
ça alors!
alors?
alors que (temps)
alors que (opposition)

Expressions couramment utilisées avec alors

alors?
ça alors!
alors que (temps)
mince (alors)! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Alors que la chanson qui ouvre l'album démarre en sol majeur, la reprise commence en fa majeur et revient au sol à la fin.
fr.wikipedia.org
L'utilisation de sauce soja ou de sucre permet alors d'obtenir la fameuse couleur rouge.
fr.wikipedia.org
Elle l'élève alors comme son propre fils, le faisant passer pour son neveu.
fr.wikipedia.org
Ce dernier passe alors progressivement d'une alimentation lactée (lait maternel, ou lait artificiel chez les humains) à une alimentation plus solide.
fr.wikipedia.org
Il s'impose alors rapidement comme un titulaire indiscutable au poste d'ailier, finissant la saison meilleur marqueur du championnat (avec quinze essais inscrits en quatorze matchs).
fr.wikipedia.org
Il donne alors aux démocrates un siège qui avait été depuis longtemps tenu par des sénateurs républicains.
fr.wikipedia.org
Pour devenir libre, le serf devait acheter sa « franchise », ou alors s'enfuir.
fr.wikipedia.org
Viola se retrouve alors obligée de jongler entre ses deux identités...
fr.wikipedia.org
Le thuriféraire, qui se tient alors sur le côté droit de l'autel, lui tend alors l'encensoir fumant.
fr.wikipedia.org
La structure dirigeante de la nouvelle entité a alors repris une structure plus classique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski