espagnol » français

Traductions de „alto“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

I . alto [ˈalto] ADJ

II . alto [ˈalto] ADV

III . alto [ˈalto] SUBST m

alto
hauteur f
alto
halte f
alto
pause f
alto GEO
altitude f
dos metros de alto
deux mètres de haut
dar el alto (orden militar)
dire halte
hacer (un) alto
faire halte, faire une pause
alto el fuego
cessez-le-feu m
¡alto!
halte-là!

Expressions couramment utilisées avec alto

¡alto!
halte-là!
alto cargo
haute fonction f
hablar alto
parler haut
volar alto
voler haut
llegar alto
aller loin
alto horno
haut fourneau m
dos metros de alto
deux mètres de haut
pasar a/c por alto
passer sur qc
en alto grado
à un haut degré
pasar por alto
passer sous silence
dar el alto (orden militar)
dire halte
hacer (un) alto
faire halte, faire une pause
alto el fuego
cessez-le-feu m
picar muy alto
viser haut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Has puesto el listón tan alto este año que no me imagino con que nos saldrás el próximo año.
gangasmir.blogspot.com
Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.
www.anecdotario.net
Es un vegetal arborescente de 3 a 5 mt. de alto, su tronco es leñoso y mide de entre 20 a 50 cm. de diámetro.
www.esquinamagica.com
Cuanto más tenso esté el parche batidor, más alto y claro será el sonido obtenido y con unos armónicos muy presentes.
lanotamag.com
Ustedes saben, hay 80 millones de diabéticos en el mundo, que además tienen alto poder adquisitivo.
www.diariopolitica.com
Sin embargo, en este apartado prefiero referirme a dos organizaciones que, por el alto grado de indianismo que muestran, resultan de especial interés.
www.nodo50.org
Por ello, el muro tiene que construirse con rellenos compactados y alcanzar un alto grado de densificación.
www.redagricola.com
También se encuentra entre sus ventajas: su adición al hogar, su alto grado de vigilancia y un buen rastreo.
www.masconet.com
Mi marido (el alto de nicky verde que se ve en la tele) y mi suegro bajaron y mandaron gente a buscar agua, mantas, tablas, alargadores para la luz, cuerdas...
www.deia.com
El puente tiene un largo de 15 metros, 9 metros de ancho y 2.83 metros de alto después de dragado.
www.programazonaf.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "alto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires