Traductions de „alza“ dans le dictionnaire espagnol » français

alza [ˈalθa] SUBST f

alza

hausse f

alza

augmentation f

alza de precios

hausse f des prix

jugar al alza (bolsa)

jouer à la hausse

alzar [-ˈθar]

alzar

élever

alzar

relever

alzar

soulever

alzar (mano) (voz)

lever

alzar (precio)

augmenter, hausser

alzar la vista

lever les yeux

Expressions couramment utilisées avec alza

alza de precios

hausse f des prix

jugar al alza (bolsa)

jouer à la hausse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta este punto se alza una pequeña ermita, tapada ahora por el mercado de zapatos que mantiene la vida en la calle.

pehemedia.com

Pero hay un obstáculo que se alza ante esa labor crítica de desciframiento: la hipóstasis del presente, su fijación.

biblioteca.filosofia.cu

El print animal, el pitón, se alza con las sandalias.

blogs.hoy.es

Lo repito: porque el alza no tuvo su origen en los precios internacionales sino en el desbordamiento del gasto público.

elpueblo.com.co

Los magallánicos rechazan el alza del gas y el racionamiento del gas.

coyunturapolitica.wordpress.com

El de la manchita toma la guitarra y la alza en ristre.

prodavinci.com

Stalin alza, limpia, construye, fortifica preserva, mira, protege, alimenta, pero también castiga.

neonadaismo2011.blogspot.com

También hay que destacar el alza que se ha producido en la nota de corte de muchas de las titulaciones sometidas a numerus clausus.

www.bizkaia.ehu.es

Lucha tenazmente por establecer sanciones (a los deshonestos), y otro oleaje de dicterios y de críticas se alza contra él.

marcosoto34.wordpress.com

El rock star del amor nos explica los motivos por los cuales el porcentaje de mujeres infieles va a la alza.

noticiasistmo.com