Traductions de „amateurs“ dans le dictionnaire français » espagnol

amateur [amatœʀ] SUBST m (non professionnel)

amateur

amante m, f

amateur

aficionado, -a m, f

amateur d'art

amante del arte, aficionado al arte

en amateur péj

de aficionado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette course était réservée aux amateurs jusqu'en 2005, où elle fut ouverte aux professionnels.

fr.wikipedia.org

Ils quittent le patinage amateur en juillet 1953 après leur titre mondial.

fr.wikipedia.org

Le groupe supporte entre autres l’innovation et le développement de nouvelles méthodes, ainsi que l’amélioration du matériel de brassage amateur et industriel.

fr.wikipedia.org

Sa faillite a été prononcée en 2013 et le club devra repartir depuis les ligues amateurs.

fr.wikipedia.org

Il met en lumière l'alpinisme amateur, ses pratiquants et leurs motivations.

fr.wikipedia.org

Après une année au niveau amateur, il parvient à obtenir une licence professionnelle et fait son retour au troisième niveau dès la saison 2014-2015.

fr.wikipedia.org

Il évolue par la suite au niveau amateur avant de retrouver la troisième division lors de la saison 2017-2018.

fr.wikipedia.org

En 1967, le cercle remonta dans la plus haute division amateur (3 niveau) et la saison suivante accéda à l’antichambre de l’élite.

fr.wikipedia.org

Boer enlève ainsi le premier championnat national amateur organisé en 1912.

fr.wikipedia.org

Spectaculaire pour le non-initié, les parties à l'aveugles se déroulent généralement lors d'exhibitions de forts joueurs face à des amateurs.

fr.wikipedia.org