français » espagnol

Traductions de „année“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

année [ane] SUBST f

année
año m

Expressions couramment utilisées avec année

année bissextile
bonne année!
année scolaire
l'autre année
au bout d'une année

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il envisage ensuite de lancer un journal concurrent gratuit, mais abandonne le projet cette année-là.
fr.wikipedia.org
Sa carrière prend une nouvelle dimension l'année d'après, où il cette fois choisi pour être la tête d'affiche d'un blockbuster.
fr.wikipedia.org
En 2007, il fait son retour à la télévision qui l'avait rendu célèbre à la fin des années 1980.
fr.wikipedia.org
Il joue 40 matchs du club cette année-là, puis un dernier la saison suivante.
fr.wikipedia.org
Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.
fr.wikipedia.org
Une année plus tard, il fait quelques apparitions dans le groupe professionnel.
fr.wikipedia.org
Au cours des années 1930, le service des parcs envisagea d'améliorer le tracé du sentier, mais abandonna le projet.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1990, elle a été dotée d'une université, d'un parcours de golf international ainsi que d'un hippodrome.
fr.wikipedia.org
Le village n'atteignait pas 200 habitants dans les années 1950.
fr.wikipedia.org
La puberté est un processus physiologique qui s'étend sur plusieurs années.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski