Traductions de „aprietes“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . apretar [-ˈtar] VERBE trans

apretar (mano, tornillo)

serrer

apretar (mano, tornillo)

presser tb fig

apretar (freno)

appuyer sur

apretar el paso

presser le pas

apretar los dientes

serrer les dents

apretar los puños

serrer les poings

II . apretar [-ˈtar] VERBE intr (tiempo, etc)

apretar

presser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante y para estar más seguro, yo decidí apretar los un poquito más con unos alicates.

hardzone.es

No pueden apretar el gatillo si no les entregas el arma.

mujerayuda.blogspot.com

Le quise apretar el cuello con mis dos manos, me reí mucho, me anonadé, casi lloro, y lo admiré.

segundacita.blogspot.com

Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.

elmundoestaloco.com

Trece años en los que se los adiestraba a mirar, observar, aprender, aguantar, apretar los dientes, resistir y a callarse la boca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

México es como una máquina destartalada que no por apretar un tornillo va a mejorar.

www.eumed.net

Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.

despertarcristiano.blogspot.com

El basset no puede apretar mucho la quijada y sus dientes, genéticamente, no tienen la disposición de matar.

arbol217.com

La corrupción costó vidas humanas puesto que estos delincuentes no trepidaron en apretar el gatillo cuando se vieron ante dificultades u oposiciones.

www.pvp.org.uy

Todo indica una cosa: que en este país alguien tiene que apretar las clavijas.

blogdehermogenes.blogspot.com